Onsécherheet
Lëtzebuergesch
- English
- insecurity [lack of safety]; unreliability; uneasiness; uncertainty
- Français
- insécurité; manque de fiabilité; manque d'assurance; incertitude [instabilité, fragilité]
- Deutsch
- Unsicherheit [Gefährlichkeit]; Unsicherheit [Unzuverlässigkeit]; Unsicherheit [Zögerlichkeit]; Unsicherheit [Ungewissheit]
- Type
- SUBST F
Prononciation (API)
[ˈonzeɕɐheːt]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- Unsicherheit (Gefährlichkeit)
- Français
- insécurité
- English
- insecurity (lack of safety)
- Português
- insegurança (perigo)
- Nederlands
- onveiligheid (gevaar)
Sens 2
- Deutsch
- Unsicherheit (Unzuverlässigkeit)
- Français
- manque de fiabilité
- English
- unreliability
- Português
- falta de fiabilidade
- Nederlands
- onzekerheid (onbetrouwbaarheid)
Sens 3
- Deutsch
- Unsicherheit (Zögerlichkeit)
- Français
- hésitation; manque d'assurance
- English
- hesitation; uneasiness
- Português
- insegurança (falta de confiança)
- Nederlands
- onzekerheid (aarzeling)
Sens 4
- Deutsch
- Unsicherheit (Ungewissheit)
- Français
- incertitude (instabilité, fragilité)
- English
- instability; uncertainty
- Português
- incerteza (instabilidade, fragilidade)
- Nederlands
- onzekerheid (instabiliteit)
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
Exemples d’utilisation
wéinst der Onsécherheet an deem Quartier ginn d'Leit owes net méi eraus
Sens 1: insécurité
trotz neie Methode bleift bei de Wiederprevisiounen eng gewëssen Onsécherheet
Sens 2: manque de fiabilité
et héiert een eng gewëssen Onsécherheet aus senger Stëmm eraus
Sens 3: hésitation; manque d'assurance
wéinst der Onsécherheet vun der Wirtschaft si vill Leit beonrouegt
Sens 4: incertitude
Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0
Retour au dictionnaire →
LuxVocabulary