Onverschimmtheet

Lëtzebuergesch

English: insolence [attitude]; insolence [act, remark]
Français: insolence [attitude]; insolence [acte, parole]
Deutsch: Unverschämtheit [Haltung, Eigenschaft]; Unverschämtheit [Handlung, Äußerung]

Type: SUBST F
Synonym: Frechheet; Impertinenz

Aussprache (IPA)

[ˈonfɐʃimtheːt]

Bedeutungen und Übersetzungen

Bedeutung 1

Deutsch: Unverschämtheit (Haltung, Eigenschaft)
Français: insolence (attitude)
English: impudence; impertinence; insolence (attitude)
Português: insolência (atitude)
Nederlands: brutaliteit; onbeschoftheid (houding, eigenschap)

Synonyme

Impertinenz

Bedeutung 2

Deutsch: Unverschämtheit (Handlung, Äußerung)
Français: insolence (acte, parole)
English: impertinence; insolence (act, remark)
Português: insolência (ato, dito)
Nederlands: brutaliteit; onbeschoftheid (handeling, opmerking)

Synonyme

Frechheet

Schreibvarianten

Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.

Onverschimmtheet
Onverschimmtheeten

Anwendungsbeispiele

mat senger Onverschimmtheet huet e scho vill Leit widder de Kapp gestouss
Bedeutung 1: Unverschämtheit
et war eng Onverschimmtheet , mech matzen an der Nuecht aus dem Bett ze schellen!
Bedeutung 2: Unverschämtheit

Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zum Wörterbuch →