Opbau

Lëtzebuergesch

English: reconstruction; setting up [creation]; composition
Français: reconstruction; création; structure
Deutsch: Wiederaufbau; Aufbau [Errichtung, Schaffung]; Aufbau [Gestaltung, Struktur]

Type: SUBST M

Prononciation (API)

[ˈopbæːʊ]

Sens et traductions

Sens 1

Deutsch: Wiederaufbau
Français: reconstruction
English: reconstruction
Português: reconstrução
Nederlands: wederopbouw

Sens 2

Deutsch: Aufbau (Errichtung, Schaffung)
Français: mise sur pied; création
English: setting up (creation)
Português: fundação; criação
Nederlands: opbouw; oprichting

Sens 3

Deutsch: Aufbau (Gestaltung, Struktur)
Français: composition; structure
English: structure; composition
Português: composição; estrutura
Nederlands: opbouw (structuur)

Variantes orthographiques

Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.

Opbau

Exemples d’utilisation

et ginn Zaldoten an d'Krisegebitt geschéckt, fir beim Opbau ze hëllefen
Sens 1: reconstruction
hie schafft zënter e puer Méint um Opbau vu sengem Betrib
Sens 2: mise sur pied; création
eise Site ass nach am Opbau
Sens 2: mise sur pied; création
den Text vum Artikel gefält mer net, well den Opbau net logesch ass
Sens 3: composition; structure

Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0

Retour au dictionnaire →