LuxVocabulary

Openthalt

Lëtzebuergesch
English
stay [visit]; stopover [wait]
Français
séjour [temps passé]; escale [temps d'attente]
Deutsch
Aufenthalt [Zeit des Bleibens]; Aufenthalt [Wartezeit]
Type
SUBST M

Prononciation (API)

[ˈobənthɑlt]

Sens et traductions

Sens 1

Deutsch
Aufenthalt (Zeit des Bleibens)
Français
séjour (temps passé)
English
stay (visit)
Português
estadia; estada
Nederlands
verblijf (doorgebrachte tijd)

Sens 2

Deutsch
Aufenthalt (Wartezeit)
Français
arrêt; escale (temps d'attente)
English
stop; stopover (wait)
Português
paragem; escala (tempo de espera)
Nederlands
oponthoud; reisonderbreking
Variantes orthographiques

Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.

  • Openthalt
  • Openthalter

Exemples d’utilisation

  1. mir hunn eisen Openthalt an de Bierger ëm eng Woch verlängert

    Sens 1: séjour

  2. den Zuch huet nëmme fënnef Minutten Openthalt

    Sens 2: arrêt; escale

  3. bei deem Fluch huet een aacht Stonnen Openthalt op hallwer Streck

    Sens 2: arrêt; escale

Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0

Retour au dictionnaire →