LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to top up
- Français
- remplir
- Deutsch
- auffüllen
- Type
- VRB
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- opgefëllt
opfëllen
Prononciation (API)
[ˈopfələn]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- auffüllen (ganz voll machen)
- Français
- combler; remplir
- English
- to fill (in); to top up
- Português
- tapar; entulhar; encher
- Nederlands
- (op)vullen (bijvullen, aanvullen)
Notes d’usage
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- opfëllen
- opfëlls
- opfëllt
- opgefëllt
- opgefëlltem
- opgefëllten
- opgefëllter
- opzefëllen
Exemples d’utilisation
d'Lächer an der Strooss ginn deemnächst opgefëllt
Sens: combler; remplir
ier mer d'Terrass bauen, musse mer den Terrain mat Gestécks opfëllen
Sens: combler; remplir
d'Regaler am Supermarché ginn all Owend opgefëllt
Sens: combler; remplir
Conjugaison
- Infinitif
- opfëllen
- Participe passé
- opgefëllt
- Auxiliaire
- hunn
Indicatif · Présent
- ech
- fëllen op
- du
- fëlls op
- hien / hatt / si
- fëllt op
- mir
- fëllen op
- dir
- fëllt op
- si
- fëllen op
Indicatif · Passé composé
- ech
- hunn opgefëllt
- du
- hues opgefëllt
- hien / hatt / si
- huet opgefëllt
- mir
- hunn opgefëllt
- dir
- hutt opgefëllt
- si
- hunn opgefëllt
Indicatif · Plus-que-parfait
- ech
- hat opgefëllt
- du
- has opgefëllt
- hien / hatt / si
- hat opgefëllt
- mir
- haten opgefëllt
- dir
- hat opgefëllt
- si
- haten opgefëllt
Conditionnel · Présent
- ech
- géif / géing opfëllen
- du
- géifs / géings opfëllen
- hien / hatt / si
- géif / géing opfëllen
- mir
- géifen / géingen opfëllen
- dir
- géift / géingt opfëllen
- si
- géifen / géingen opfëllen
Conditionnel · Passé
- ech
- hätt opgefëllt
- du
- häss opgefëllt
- hien / hatt / si
- hätt opgefëllt
- mir
- hätten opgefëllt
- dir
- hätt opgefëllt
- si
- hätten opgefëllt
Impératif · Présent
- du
- fëll op!
- dir
- fëllt op!