LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- in a ... mood; to be in the mood to
- Français
- d'humeur; être disposé à
- Deutsch
- aufgelegt; aufgelegt sein zu
- Woordsoort
- ADJ
- Synoniem
- gelaunt
opgeluecht
Uitspraak (IPA)
[ˈopɡəluəɕt]
Betekenissen en vertalingen
Betekenis 1
- Deutsch
- aufgelegt (gelaunt)
- Français
- d'humeur (d'une certaine disposition)
- English
- in a ... mood
- Português
- de ... humor; com ... disposição
- Nederlands
- gehumeurd; geluimd
Synoniemen
gelaunt
Betekenis 2
- Deutsch
- aufgelegt sein zu
- Français
- être d'humeur à; être disposé à
- English
- to be in the mood for; to be in the mood to
- Português
- estar com disposição para
- Nederlands
- in de stemming zijn
Gebruiksnotities
Bijvoeglijke naamwoordsvormen
Bijvoeglijke naamwoordsvormen →
| Bijvoeglijke naamwoordsvormen | Lëtzebuergesch |
|---|---|
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Nominatief | opgeluechten |
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Accusatief | opgeluechten |
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Datief | opgeluechten |
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Genitief | opgeluechten |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Nominatief | opgeluecht |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Accusatief | opgeluecht |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Datief | opgeluechter |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Genitief | opgeluechter |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Nominatief | opgeluecht |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Accusatief | opgeluecht |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Datief | opgeluechten |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Genitief | opgeluechten |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Nominatief | opgeluecht |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Accusatief | opgeluecht |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Datief | opgeluechten |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Genitief | opgeluechter |
Spellingvarianten
Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.
- opgeluecht
- opgeluecht si fir
- opgeluechtem
- opgeluechten
- opgeluechter
Voorbeeldzinnen
eise Chef ass a leschter Zäit gutt opgeluecht
Betekenis 1: gehumeurd; geluimd
ech sinn haut net opgeluecht , fir iwwer esou e Witz ze laachen
Betekenis 2: in de stemming zijn