LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- Français
- ramasser
- Deutsch
- auffegen
- Type
- VRB
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- opgekiert
opkieren
Pronunciation (IPA)
[ˈopkiːɐ̯ʀən]
Meanings and translations
Meaning 1
- Deutsch
- auffegen (mit Handbesen und Schaufel)
- Français
- ramasser (à l'aide d'un balai)
- English
- to brush up (using a shovel and brush)
- Português
- apanhar (com pá e vassoura)
- Nederlands
- opvegen (met stoffer en blik)
Usage notes
Spelling variants
Only source-reviewed variants are suggested.
- opgekiert
- opgekiertem
- opgekierten
- opgekierter
- opkieren
- opkiers
- opkiert
Example sentences
ech kieren den Zocker um Buedem léiwer direkt op , soss trëppelt jiddereen dran
Meaning: to brush up
Verb conjugation
- Infinitive
- opkieren
- Past participle
- opgekiert
- Auxiliary
- hunn
Indicative · Present
- ech
- kieren op
- du
- kiers op
- hien / hatt / si
- kiert op
- mir
- kieren op
- dir
- kiert op
- si
- kieren op
Indicative · Perfect
- ech
- hunn opgekiert
- du
- hues opgekiert
- hien / hatt / si
- huet opgekiert
- mir
- hunn opgekiert
- dir
- hutt opgekiert
- si
- hunn opgekiert
Indicative · Pluperfect
- ech
- hat opgekiert
- du
- has opgekiert
- hien / hatt / si
- hat opgekiert
- mir
- haten opgekiert
- dir
- hat opgekiert
- si
- haten opgekiert
Conditional · Present
- ech
- géif / géing opkieren
- du
- géifs / géings opkieren
- hien / hatt / si
- géif / géing opkieren
- mir
- géifen / géingen opkieren
- dir
- géift / géingt opkieren
- si
- géifen / géingen opkieren
Conditional · Past
- ech
- hätt opgekiert
- du
- häss opgekiert
- hien / hatt / si
- hätt opgekiert
- mir
- hätten opgekiert
- dir
- hätt opgekiert
- si
- hätten opgekiert
Imperative · Present
- du
- kier op!
- dir
- kiert op!