Opklärung
Lëtzebuergesch
- English
- solving [of a crime]; advice; sex education; reconnaissance [military observation]
- Français
- élucidation; sensibilisation; éducation sexuelle; reconnaissance [opération militaire]
- Deutsch
- Aufklärung [Aufdeckung]; Aufklärung [Information, Sensibilisierung]; Aufklärung [Sexualkunde]; Aufklärung [Militäroperation]
- Type
- SUBST F
Prononciation (API)
[ˈopklɛːʀuŋ]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- Aufklärung (Aufdeckung)
- Français
- élucidation
- English
- clearing up; solving (of a crime)
- Português
- esclarecimento; elucidação
- Nederlands
- opheldering (van een misdrijf)
Sens 2
- Deutsch
- Aufklärung (Information, Sensibilisierung)
- Français
- information; sensibilisation
- English
- information; advice
- Português
- informação; sensibilização
- Nederlands
- informatie (voorlichting)
Sens 3
- Deutsch
- Aufklärung (Sexualkunde)
- Français
- éducation sexuelle
- English
- sex education
- Português
- educação sexual
- Nederlands
- (seksuele) voorlichting
Sens 4
- Deutsch
- Aufklärung (Militäroperation)
- Français
- reconnaissance (opération militaire)
- English
- reconnaissance (military observation)
- Português
- reconhecimento (operação militar)
- Nederlands
- verkenning (militaire operatie)
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
Exemples d’utilisation
den Zeien huet bei der Opklärung vum Verbrieche matgehollef
Sens 1: élucidation
d'Opklärung vun de Konsumenten iwwer d'Qualitéit vun de Wueren ass wichteg
Sens 2: information; sensibilisation
duerch eng gutt Opklärung kënne vill Verkéiersaccidenter verhënnert ginn
Sens 2: information; sensibilisation
d'Opklärung ass och haut nach fir vill Elteren e schwieregt Theema
Sens 3: éducation sexuelle
am Krich ass d'Opklärung aus strateegesche Grënn ganz wichteg
Sens 4: reconnaissance
Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0
Retour au dictionnaire →
LuxVocabulary