Oplo

Lëtzebuergesch
English
edition [of a published text]; edition [of an event]; requirement
Français
édition [d'un ouvrage imprimé]; édition [d'une manifestation]; obligation [contrainte]
Deutsch
Auflage [Ausgabe]; Auflage [einer Veranstaltung]; Auflage [Verpflichtung]
Type
SUBST F
Plural
Oploen
Synonym
Editioun

Prononciation (API)

[ˈoploː]

Sens et traductions

Sens 1

Deutsch
Auflage (Ausgabe)
Français
édition (d'un ouvrage imprimé)
English
edition (of a published text)
Português
edição (de uma obra impressa)
Nederlands
oplage; druk; editie

Synonymes

Ausgab · Editioun

Sens 2

Deutsch
Auflage (einer Veranstaltung)
Français
édition (d'une manifestation)
English
edition (of an event)
Português
edição (de um evento)
Nederlands
editie (van een evenement)

Synonymes

Editioun

Sens 3

Deutsch
Auflage (Verpflichtung)
Français
obligation (contrainte)
English
condition; requirement
Português
obrigação (dever)
Nederlands
verplichting; voorschrift

Notes d’usage

Variantes orthographiques

Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.

  • Oplo
  • Oploen

Exemples d’utilisation

  1. déi drëtt Oplo vun deem Dictionnaire kënnt geschwënn eraus

    Sens 1: édition

  2. dee Roman huet esou vill Erfolleg, datt schonn déi fënneft Oplo am Drock ass

    Sens 1: édition

  3. d'nächst Woch geet déi zéngt Oplo vum Theaterfestival op en Enn

    Sens 2: édition

  4. si kruten de Betrib zougemaach, well se eng Rei Oploen net agehalen haten

    Sens 3: obligation

Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0

Retour au dictionnaire →