LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- attentive; to point out to
- Français
- attentif; prévenant; attirer l'attention sur
- Deutsch
- aufmerksam; aufmerksam machen auf
- Tipo
- ADJ
- Sinónimo
- stoussen op
opmierksam
Pronúncia (AFI)
[ˈopmiːɐ̯kzaːm]
Significados e traduções
Significado 1
- Deutsch
- aufmerksam (konzentriert)
- Français
- attentif; attentivement (concentré)
- English
- attentive; attentively (with concentration)
- Português
- atento; atentamente (concentrado)
- Nederlands
- aandachtig
Significado 2
- Deutsch
- aufmerksam (zuvorkommend)
- Français
- attentif; prévenant
- English
- attentive (considerate)
- Português
- atento; atencioso
- Nederlands
- attent (hulpvaardig)
Significado 3
- Deutsch
- aufmerksam machen auf
- Français
- rendre attentif à; attirer l'attention sur
- English
- to draw attention to; to point out to
- Português
- chamar a atenção para
- Nederlands
- (iemand) op (iets) wijzen
Sinónimos
stoussen op
Notas de uso
Declinação dos adjetivos
Declinação dos adjetivos →
| Declinação dos adjetivos | Lëtzebuergesch |
|---|---|
| Grau normal · Singular · Masculino · Nominativo | opmierksamen |
| Grau normal · Singular · Masculino · Acusativo | opmierksamen |
| Grau normal · Singular · Masculino · Dativo | opmierksamen |
| Grau normal · Singular · Masculino · Genitivo | opmierksamen |
| Grau normal · Singular · Feminino · Nominativo | opmierksam |
| Grau normal · Singular · Feminino · Acusativo | opmierksam |
| Grau normal · Singular · Feminino · Dativo | opmierksamer |
| Grau normal · Singular · Feminino · Genitivo | opmierksamer |
| Grau normal · Singular · Neutro · Nominativo | opmierksaamt |
| Grau normal · Singular · Neutro · Acusativo | opmierksaamt |
| Grau normal · Singular · Neutro · Dativo | opmierksamen |
| Grau normal · Singular · Neutro · Genitivo | opmierksamen |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Nominativo | opmierksam |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Acusativo | opmierksam |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Dativo | opmierksamen |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Genitivo | opmierksamer |
| Superlativo · Singular · Masculino · Nominativo | opmierksaamsten |
| Superlativo · Singular · Masculino · Acusativo | opmierksaamsten |
| Superlativo · Singular · Masculino · Dativo | opmierksaamsten |
| Superlativo · Singular · Masculino · Genitivo | opmierksaamsten |
| Superlativo · Singular · Feminino · Nominativo | opmierksaamst |
| Superlativo · Singular · Feminino · Acusativo | opmierksaamst |
| Superlativo · Singular · Feminino · Dativo | opmierksaamster |
| Superlativo · Singular · Feminino · Genitivo | opmierksaamster |
| Superlativo · Singular · Neutro · Nominativo | opmierksaamst |
| Superlativo · Singular · Neutro · Acusativo | opmierksaamst |
| Superlativo · Singular · Neutro · Dativo | opmierksaamsten |
| Superlativo · Singular · Neutro · Genitivo | opmierksaamsten |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Nominativo | opmierksaamst |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Acusativo | opmierksaamst |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Dativo | opmierksaamsten |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Genitivo | opmierksaamster |
Variantes ortográficas
São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.
- opmierksaamst
- opmierksaamstem
- opmierksaamsten
- opmierksaamster
- opmierksaamt
- opmierksam
- opmierksam maachen op
- opmierksamem
- opmierksamen
- opmierksamer
Frases de exemplo
de Riedner huet sech iwwer esou vill opmierksam Nolauschterer gefreet
Significado 1: atento; atentamente
d'Studenten hunn d'Froen opmierksam gelies
Significado 1: atento; atentamente
dee Buschauffer ass ëmmer ganz opmierksam vis-à-vis vun eelere Leit
Significado 2: atento; atencioso
ech si frou, datt s de mech op dee Feeler opmierksam gemaach hues
Significado 3: chamar a atenção para