Opmierksamkeet

Lëtzebuergesch

English: attentiveness [concentration]; attention [care]; attention [interest]; attentions [gifts, gestures]
Français: attention [concentration]; attention [affection, attachement]; attention [intérêt]; attention [cadeau, geste]
Deutsch: Aufmerksamkeit [Konzentration]; Aufmerksamkeit [Zuwendung]; Aufmerksamkeit [Aufsehen]; Aufmerksamkeit [Geschenk, Erkenntlichkeit]

Type: SUBST F

Aussprache (IPA)

[ˈopmiːɐ̯ksaːmkeːt]

Bedeutungen und Übersetzungen

Bedeutung 1

Deutsch: Aufmerksamkeit (Konzentration)
Français: attention (concentration)
English: attentiveness (concentration)
Português: atenção (concentração)
Nederlands: aandacht (concentratie)

Bedeutung 2

Deutsch: Aufmerksamkeit (Zuwendung)
Français: attention (affection, attachement)
English: attention (care)
Português: atenção (afeição, dedicação)
Nederlands: aandacht (genegenheid)

Bedeutung 3

Deutsch: Aufmerksamkeit (Aufsehen)
Français: attention (intérêt)
English: attention (interest)
Português: atenção (interesse)
Nederlands: aandacht (belangstelling)

Bedeutung 4

Deutsch: Aufmerksamkeit (Geschenk, Erkenntlichkeit)
Français: attention (cadeau, geste)
English: attentions (gifts, gestures)
Português: atenção (prenda, gesto)
Nederlands: attentie (cadeautje)

Schreibvarianten

Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.

Opmierksamkeet
Opmierksamkeeten

Anwendungsbeispiele

de Public huet mat grousser Opmierksamkeet nogelauschtert
Bedeutung 1: Aufmerksamkeit
d'Kanner brauche Léift an Opmierksamkeet
Bedeutung 2: Aufmerksamkeit
mat hirer neier Frisur huet si déi ganz Opmierksamkeet op sech gezunn
Bedeutung 3: Aufmerksamkeit
hie verwinnt seng Frëndin stänneg mat klengen Opmierksamkeeten
Bedeutung 4: Aufmerksamkeit

Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zum Wörterbuch →