Opschlag

Lëtzebuergesch

English: compress; impact [collision]
Français: compresse [humide]; impact [collision, heurt]
Deutsch: Umschlag [Kompresse]; Aufschlag [Aufprall]

Woordsoort: SUBST M
Meervoud: Opschléi
Synoniem: Kompress; Ëmschlag

Uitspraak (IPA)

[ˈopʃlaːχ]

Betekenissen en vertalingen

Betekenis 1

Deutsch: Umschlag (Kompresse)
Français: compresse (humide)
English: compress
Português: compressa (húmida)
Nederlands: kompres

Synoniemen

Ëmschlag · Kompress

Betekenis 2

Deutsch: Aufschlag (Aufprall)
Français: impact (collision, heurt)
English: impact (collision)
Português: impacto (colisão, embate)
Nederlands: het neerkomen (het neerstorten)

Spellingvarianten

Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.

Opschlag
Opschléi

Voorbeeldzinnen

mat kalen Opschléi vergeet d'Schwellung
Betekenis 1: kompres
beim Opschlag ass de Fliger explodéiert
Betekenis 2: het neerkomen

Bron: ZLS / LOD · juli 2026 · CC0