Optioun
Lëtzebuergesch
- English
- option [possibility]; optional subject; option [optional extra]; option [to buy, to sell]; preference [for software]
- Français
- option [possibilité]; (matière à) option; option [supplément payant]; option [promesse de vente]; option [d'un logiciel]
- Deutsch
- Option [Möglichkeit]; Wahlfach; Zusatzangebot; Vorkaufsrecht; Einstellung [einer Software]
- Type
- SUBST F
- Plural
- Optiounen
- Synonym
- Astellung; Alternativ; Méiglechkeet
Aussprache (IPA)
[opsi̯ˈəʊn]
Bedeutungen und Übersetzungen
Bedeutung 1
- Deutsch
- Option (Möglichkeit)
- Français
- option (possibilité)
- English
- option (possibility)
- Português
- opção (possibilidade)
- Nederlands
- optie (keuzemogelijkheid)
Synonyme
Alternativ · Méiglechkeet
Bedeutung 2
- Deutsch
- Wahlfach
- Français
- (matière à) option
- English
- optional subject
- Português
- (disciplina de) opção
- Nederlands
- keuzevak
Bedeutung 3
- Deutsch
- Zusatzausstattung; Zusatzangebot
- Français
- option (supplément payant)
- English
- option (optional extra)
- Português
- extra (suplemento que se paga à parte)
- Nederlands
- extra; facultatieve mogelijkheid
Bedeutung 4
- Deutsch
- Vorkaufsrecht
- Français
- option (promesse de vente)
- English
- option (to buy, to sell)
- Português
- opção de compra
- Nederlands
- optie; recht van keuze/voorkeur
Bedeutung 5
- Deutsch
- Option; Einstellung (einer Software)
- Français
- option (d'un logiciel)
- English
- option; preference (for software)
- Português
- opção (de um programa informático)
- Nederlands
- optie (software-instelling)
Synonyme
Astellung
Schreibvarianten
Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.
Anwendungsbeispiele
mir hunn zwou Optiounen , entweeder mer fuere mam Auto oder mam Zuch
Bedeutung 1: Option
de Schüler huet Biologie als Optioun gewielt
Bedeutung 2: Wahlfach
d'Klimaanlag ass an deem Auto eng Optioun
Bedeutung 3: Zusatzausstattung; Zusatzangebot
ouni Optioune kascht d'Croisière 1500 Euro
Bedeutung 3: Zusatzausstattung; Zusatzangebot
mir hunn d'Haus nach net kaaft, mer hu just eng Optioun drop
Bedeutung 4: Vorkaufsrecht
wou fannen ech d'Optioun , fir d'Sprooch vum Programm ze änneren?
Bedeutung 5: Option; Einstellung
du kanns d'Gréisst vun der Schrëft an den Optiounen astellen
Bedeutung 5: Option; Einstellung
Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0
Zum Wörterbuch →
LuxVocabulary