opwalen

Lëtzebuergesch
English
to come to the boil
Français
être porté à ébullition
Deutsch
aufwallen
Type
VRB
Auxiliary
sinn
Participe passé
opgewaalt

Pronunciation (IPA)

[ˈopvaːlən]

Meanings and translations

Meaning 1

Deutsch
aufwallen
Français
être porté à ébullition
English
to come to the boil
Português
levantar fervura
Nederlands
opkoken (beginnen te koken)
Spelling variants

Only source-reviewed variants are suggested.

  • op
  • opgewaalt
  • opwaalt
  • opwalen
  • opzewalen

Example sentences

  1. déi Zooss däerf net kachen, se soll just opwalen

    Meaning: to come to the boil

Verb conjugation

Infinitive
opwalen
Past participle
opgewaalt
Auxiliary
sinn
Indicative · Present
hien / hatt / si
waalt op
si
walen op
Indicative · Perfect
hien / hatt / si
ass opgewaalt
si
sinn opgewaalt
Indicative · Pluperfect
hien / hatt / si
war opgewaalt
si
waren opgewaalt
Conditional · Present
hien / hatt / si
géif / géing opwalen
si
géifen / géingen opwalen
Conditional · Past
hien / hatt / si
wier opgewaalt
si
wieren opgewaalt

Source: ZLS / LOD · July 2026 · CC0

Back to dictionary →