LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to become soggy
- Français
- se gorger d'eau
- Deutsch
- aufweichen
- Type
- VRB
- Auxiliary
- sinn
- Participe passé
- opgeweecht
opweechen
Prononciation (API)
[ˈopveːɕən]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- aufweichen (durch Flüssigkeit)
- Français
- se ramollir; se gorger d'eau
- English
- to become soggy
- Português
- amolecer; encharcar-se
- Nederlands
- verzadigd raken (met water)
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- op
- opgeweecht
- opweechen
- opweecht
- opzeweechen
Exemples d’utilisation
et brauch net laang ze reenen, fir datt hei de Buedem opweecht
Sens: se ramollir; se gorger d'eau
Conjugaison
- Infinitif
- opweechen
- Participe passé
- opgeweecht
- Auxiliaire
- sinn
Indicatif · Présent
- hien / hatt / si
- weecht op
- si
- weechen op
Indicatif · Passé composé
- hien / hatt / si
- ass opgeweecht
- si
- sinn opgeweecht
Indicatif · Plus-que-parfait
- hien / hatt / si
- war opgeweecht
- si
- waren opgeweecht
Conditionnel · Présent
- hien / hatt / si
- géif / géing opweechen
- si
- géifen / géingen opweechen
Conditionnel · Passé
- hien / hatt / si
- wier opgeweecht
- si
- wieren opgeweecht