Original

Lëtzebuergesch
English
original [of a work, of a document]; eccentric
Français
original [d'un document, d'un ouvrage]; original [personne]
Deutsch
Original [eines Dokuments, eines Werks]; Original [Mensch]
Type
SUBST MN
Plural
Originaler

Prononciation (API)

[oʀiʒinˈaːl]

Sens et traductions

Sens 1

Deutsch
Original (eines Dokuments, eines Werks)
Français
original (d'un document, d'un ouvrage)
English
original (of a work, of a document)
Português
original (de um documento, de uma obra)
Nederlands
origineel (de oorspronkelijke versie, de eerste versie)

Sens 2

familier

Deutsch
Original (Person)
Français
original (personne)
English
eccentric
Português
original (pessoa)
Nederlands
zonderling (vreemde vogel)
Variantes orthographiques

Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.

  • Original
  • Originaler

Exemples d’utilisation

  1. dëst Bild ass eng genee Kopie vum Original

    Sens 1: original

  2. mir brauchen d'Ënnerlagen am Original

    Sens 1: original

  3. mäi Cousin ass e richtegen Original

    familier

    Sens 2: original

Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0

Retour au dictionnaire →