Originn

Lëtzebuergesch

English: origin [source of a product]; origins [ancestry]; origin [cause, source]
Français: provenance; racines; origine [(cause de) première apparition]
Deutsch: Herkunft; Wurzeln [Abstammung]; Ursprung

Type: SUBST F
Plural: Originnen
Synonym: Hierkonft; Ursprong; Wuerzel

Aussprache (IPA)

[oʀiɡˈin]

Bedeutungen und Übersetzungen

Bedeutung 1

Deutsch: Herkunft
Français: origine; provenance
English: origin (source of a product)
Português: origem; proveniência (de um produto)
Nederlands: herkomst

Synonyme

Hierkonft

Bedeutung 2

Deutsch: Wurzeln (Abstammung)
Français: origines; racines
English: origins (ancestry)
Português: origens; raízes
Nederlands: afkomst; afstamming

Synonyme

Wuerzel

Bedeutung 3

Deutsch: Ursprung
Français: origine ((cause de) première apparition)
English: origin (cause, source)
Português: origem ((causa da) primeira aparição)
Nederlands: oorsprong; bron

Synonyme

Ursprong

Schreibvarianten

Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.

Originn
Originnen

Anwendungsbeispiele

ech iessen nëmme Fleesch, vun deem ech d'Originn kennen
Bedeutung 1: Herkunft
hien ass op der Sich no sengen Originnen
Bedeutung 2: Wurzeln
d'Originn vum Problem ass net liicht ze erkennen
Bedeutung 3: Ursprung
kenns du d'Originn vun dësem Ausdrock?
Bedeutung 3: Ursprung

Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zum Wörterbuch →