LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- without
- Français
- sans
- Deutsch
- ohne
- Type
- PREP
ouni
Aussprache (IPA)
[ˈəʊniː]
Bedeutungen und Übersetzungen
Bedeutung 1
- Deutsch
- ohne (frei von, nicht mit)
- Français
- sans (dépourvu de, sans la compagnie de)
- English
- without (in the absence of)
- Português
- sem (desprovido de, sem a companhia de)
- Nederlands
- zonder (vrij van, niet met)
Bedeutung 2
- Deutsch
- ohne (nicht inbegriffen)
- Français
- sans (non compris)
- English
- without (not included)
- Português
- sem (não incluído)
- Nederlands
- zonder (niet inbegrepen)
Bedeutung 3
- Deutsch
- ohne (ohne Hilfe von, ohne Hinzunahme von)
- Français
- sans (sans l'aide de)
- English
- without (without the help of)
- Português
- sem (sem a ajuda de)
- Nederlands
- zonder (zonder hulp van)
Gebrauchshinweise
Schreibvarianten
Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.
- ouni
Anwendungsbeispiele
drénks du däi Kaffi ouni Mëllech?
Bedeutung 1: ohne
ech hunn déi Charge ouni Begeeschterung ugeholl
Bedeutung 1: ohne
ech iessen dacks ouni Appetit
Bedeutung 1: ohne
géi net ouni Mantel eraus!
Bedeutung 1: ohne
hien ass ouni Elteren opgewuess
Bedeutung 1: ohne
ech fueren dëst Joer fir d'éischt ouni meng Elteren an d'Vakanz
Bedeutung 1: ohne
ouni mech!
umgangssprachlichBedeutung 1: ohne
ouni dech si mer zu aacht
Bedeutung 2: ohne
dee Präis versteet sech ouni TVA
Bedeutung 2: ohne
ouni Brëll kréien ech kee Fuedem méi an d'Nol
Bedeutung 3: ohne
ouni dech wier ech net eens ginn!
Bedeutung 3: ohne