LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to contribute (to)
- Français
- prendre part (à); participer (à)
- Deutsch
- teilnehmen (an); sich beteiligen (an)
- Type
- VRB
- Synonym
- matmaachen (bei); sech bedeelegen (un)
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- participéiert
participéieren
Prononciation (API)
[pɑʀtisipˈɜɪəʀən]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- teilnehmen (an)
- Français
- participer (à); prendre part (à)
- English
- to participate (in); to take part (in); to contribute (to) (during class)
- Português
- participar (em); tomar parte (em)
- Nederlands
- deelnemen (aan); meedoen (bij/aan)
Synonymes
matmaachen (bei) · sech bedeelegen (un)
Sens 2
- Deutsch
- sich beteiligen (an) (finanziell)
- Français
- participer (à) (contribuer financièrement (à))
- English
- to contribute (to) (financially)
- Português
- participar (em) (contribuir financeiramente (para))
- Nederlands
- deelnemen (aan) (financieel participeren)
Synonymes
sech bedeelegen (un)
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- participéier
- participéieren
- participéieren (un)
- participéiers
- participéiert
Exemples d’utilisation
eis Ekipp huet dëst Joer net um Championnat participéiert
Sens 1: participer (à); prendre part (à)
dës Schülerin participéiert glat net wärend de Schoulstonnen
Sens 1: participer (à); prendre part (à)
de Staat participéiert mat engem Kredit um Bau vun der Sportshal
Sens 2: participer (à)
Conjugaison
- Infinitif
- participéieren
- Participe passé
- participéiert
- Auxiliaire
- hunn
Indicatif · Présent
- ech
- participéieren
- du
- participéiers
- hien / hatt / si
- participéiert
- mir
- participéieren
- dir
- participéiert
- si
- participéieren
Indicatif · Passé composé
- ech
- hu participéiert
- du
- hues participéiert
- hien / hatt / si
- huet participéiert
- mir
- hu participéiert
- dir
- hutt participéiert
- si
- hu participéiert
Indicatif · Plus-que-parfait
- ech
- hat participéiert
- du
- has participéiert
- hien / hatt / si
- hat participéiert
- mir
- hate participéiert
- dir
- hat participéiert
- si
- hate participéiert
Conditionnel · Présent
- ech
- géif / géing participéieren
- du
- géifs / géings participéieren
- hien / hatt / si
- géif / géing participéieren
- mir
- géifen / géinge participéieren
- dir
- géift / géingt participéieren
- si
- géifen / géinge participéieren
Conditionnel · Passé
- ech
- hätt participéiert
- du
- häss participéiert
- hien / hatt / si
- hätt participéiert
- mir
- hätte participéiert
- dir
- hätt participéiert
- si
- hätte participéiert
Impératif · Présent
- du
- participéier!
- dir
- participéiert!