Passage
Lëtzebuergesch
- English
- passage [narrow way]; crossing [for pedestrians, for cyclists]; mall; passage [extract]; passage [transition]; traffic
- Français
- passage [chemin]; passage (clouté) [pour piétons, pour cyclistes]; passage (couvert) [commerçant]; passage [extrait]; passage [d'un degré à un autre]; passage [va-et-vient, circulation]
- Deutsch
- Passage [Durchgang]; Übergang [Überweg]; Passage [Ladenstraße]; Passage [Textabschnitt, Musikabschnitt]; Übergang [Wechsel]; Verkehr
- Type
- SUBST M
- Synonym
- Iwwergang; Duerchgang
Aussprache (IPA)
[pɑsˈaːʃ]
Bedeutungen und Übersetzungen
Bedeutung 1
- Deutsch
- Passage (Durchgang)
- Français
- passage (chemin)
- English
- passage (narrow way)
- Português
- passagem (caminho)
- Nederlands
- passage (doorgang)
Synonyme
Duerchgang
Bedeutung 2
- Deutsch
- Übergang (Überweg)
- Français
- passage (clouté) (pour piétons, pour cyclistes)
- English
- crossing (for pedestrians, for cyclists)
- Português
- passagem (para peões, para ciclistas)
- Nederlands
- oversteekplaats
Bedeutung 3
- Deutsch
- Passage (Ladenstraße)
- Français
- passage (couvert) (commerçant)
- English
- arcade; mall
- Português
- passagem (coberta) (com lojas)
- Nederlands
- passage; galerij (met winkels)
Bedeutung 4
- Deutsch
- Passage (Textabschnitt, Musikabschnitt)
- Français
- passage (extrait)
- English
- passage (extract)
- Português
- passagem (excerto)
- Nederlands
- passage (uit een tekst, uit een muziekstuk)
Bedeutung 5
- Deutsch
- Übergang (Wechsel)
- Français
- passage (d'un degré à un autre)
- English
- passage (transition)
- Português
- passagem (de um grau a outro)
- Nederlands
- overgang (naar een hogere school)
Synonyme
Iwwergang
Bedeutung 6
- Deutsch
- Kommen und Gehen; Verkehr
- Français
- passage (va-et-vient, circulation)
- English
- coming and going; traffic
- Português
- vaivém; trânsito
- Nederlands
- komen en gaan; verkeer
Schreibvarianten
Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.
Anwendungsbeispiele
dëse schmuele Passage féiert an d'Alstad
Bedeutung 1: Passage
dëst Schëld bedeit, datt ee bei e Passage fir Vëloe kënnt
Bedeutung 2: Übergang
an deem laange Passage sinn zéng Geschäfter
Bedeutung 3: Passage
lies mer nach e Passage aus dengem Tagebuch vir!
Bedeutung 4: Passage
de Museker huet Passagen aus engem bekannte Wierk gespillt
Bedeutung 4: Passage
de Passage vun der Grondschoul an de Lycée fält ville Kanner schwéier
Bedeutung 5: Übergang
an dëser Strooss ass vill Passage
Bedeutung 6: Kommen und Gehen; Verkehr
Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0
Zum Wörterbuch →
LuxVocabulary