LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- passive
- Français
- passif; (au) passif
- Deutsch
- passiv
- Woordsoort
- ADJ
passiv
Uitspraak (IPA)
[pɑsˈiːf]
Betekenissen en vertalingen
Betekenis 1
- Deutsch
- passiv (unbeteiligt)
- Français
- passif; passivement (indifférent)
- English
- passive; passively
- Português
- passivo; passivamente (indiferente)
- Nederlands
- passief (niet handelend)
Betekenis 2
- Deutsch
- passiv (im Passiv)
- Français
- (au) passif (grammaticalement)
- English
- passive; passively (grammatical)
- Português
- passivo; na (voz) passiva
- Nederlands
- passief; lijdend (grammatica)
Gebruiksnotities
Bijvoeglijke naamwoordsvormen
Bijvoeglijke naamwoordsvormen →
| Bijvoeglijke naamwoordsvormen | Lëtzebuergesch |
|---|---|
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Nominatief | passiven |
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Accusatief | passiven |
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Datief | passiven |
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Genitief | passiven |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Nominatief | passiv |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Accusatief | passiv |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Datief | passiver |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Genitief | passiver |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Nominatief | passiivt |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Accusatief | passiivt |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Datief | passiven |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Genitief | passiven |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Nominatief | passiv |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Accusatief | passiv |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Datief | passiven |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Genitief | passiver |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Nominatief | passiivsten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Accusatief | passiivsten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Datief | passiivsten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Genitief | passiivsten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Nominatief | passiivst |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Accusatief | passiivst |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Datief | passiivster |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Genitief | passiivster |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Nominatief | passiivst |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Accusatief | passiivst |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Datief | passiivsten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Genitief | passiivsten |
| Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Nominatief | passiivst |
| Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Accusatief | passiivst |
| Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Datief | passiivsten |
| Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Genitief | passiivster |
Spellingvarianten
Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.
- passiivst
- passiivstem
- passiivsten
- passiivster
- passiivt
- passiv
- passivem
- passiven
- passiver
Voorbeeldzinnen
an där Affär hate mer ze vill eng passiv Haltung
Betekenis 1: passief
meng krank Mamm wënscht sech passiv Stierfhëllef, also stierwe gelooss ze ginn, wann de Moment do ass
Betekenis 1: passief
d'Kanner fëmme passiv mat, wann d'Elteren doheem fëmmen
Betekenis 1: passief
d'Verb an dengem passive Saz ass falsch gebraucht
Betekenis 2: passief; lijdend
intransitiv Verbe kann een net passiv gebrauchen
Betekenis 2: passief; lijdend