Pätter

Lëtzebuergesch

English: godfather; grandad [grandfather]
Français: parrain [lors d'un baptême]; papi; grand-père
Deutsch: Pate [Taufpate]; Opa [alter Mann]; Großvater

Woordsoort: SUBST M
Meervoud: Pätteren
Synoniem: Grousspapp

Uitspraak (IPA)

[pˈætɐ]

Betekenissen en vertalingen

Betekenis 1

Deutsch: Pate; Patenonkel
Français: parrain (lors d'un baptême)
English: godfather
Português: padrinho (de batismo)
Nederlands: peetoom; peter

Betekenis 2

spreektaal

Deutsch: Opa (alter Mann)
Français: vieillard; vieux; papi
English: grandad (old man)
Português: velhote; velho
Nederlands: opa (oude man)

Betekenis 3

verouderd

Deutsch: Großvater
Français: grand-père
English: grandad (grandfather)
Português: avô
Nederlands: opa (grootvader)

Synoniemen

Grousspapp

Spellingvarianten

Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.

Pätter
Pätteren

Voorbeeldzinnen

de Pätter an d'Giedel hunn no der Daf Dragéeën ausgedeelt
Betekenis 1: peetoom; peter
ech si Pätter iwwer menger Schwëster hiren Eelsten
Betekenis 1: peetoom; peter
ech gouf gefrot, ob ech wéilt Pätter vun de Pompjeeën hirem neie Fändel ginn
Betekenis 1: peetoom; peter
bei där Saach kanns de Pätter ginn!
spreektaal
Betekenis 1: peetoom; peter
déi véier Pättere spillen eemol d'Woch Kaart mateneen
spreektaal
Betekenis 2: opa
eise Pätter ass nach gutt a Form a riicht ewéi eng Dänn
verouderd
Betekenis 3: opa

Bron: ZLS / LOD · juli 2026 · CC0