LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- back-breaking
- Français
- gênant; pénible
- Deutsch
- unangenehm; beschwerlich
- Tipo
- ADJ
- Sinónimo
- peinlech; beschwéierlech
penibel
Pronúncia (AFI)
[penˈiːbəl]
Significados e traduções
Significado 1
- Deutsch
- peinlich; unangenehm
- Français
- pénible; fâcheux; gênant
- English
- embarrassing; awkward
- Português
- incómodo; desagradável; aborrecido
- Nederlands
- pijnlijk; onaangenaam
Sinónimos
peinlech
Significado 2
- Deutsch
- mühsam; beschwerlich
- Français
- pénible (éreintant)
- English
- back-breaking; exhausting
- Português
- penoso (fatigante)
- Nederlands
- moeizaam
Sinónimos
beschwéierlech
Notas de uso
Declinação dos adjetivos
Declinação dos adjetivos →
| Declinação dos adjetivos | Lëtzebuergesch |
|---|---|
| Grau normal · Singular · Masculino · Nominativo | penibelen |
| Grau normal · Singular · Masculino · Acusativo | penibelen |
| Grau normal · Singular · Masculino · Dativo | penibelen |
| Grau normal · Singular · Masculino · Genitivo | penibelen |
| Grau normal · Singular · Feminino · Nominativo | penibel |
| Grau normal · Singular · Feminino · Acusativo | penibel |
| Grau normal · Singular · Feminino · Dativo | penibeler |
| Grau normal · Singular · Feminino · Genitivo | penibeler |
| Grau normal · Singular · Neutro · Nominativo | penibelt |
| Grau normal · Singular · Neutro · Acusativo | penibelt |
| Grau normal · Singular · Neutro · Dativo | penibelen |
| Grau normal · Singular · Neutro · Genitivo | penibelen |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Nominativo | penibel |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Acusativo | penibel |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Dativo | penibelen |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Genitivo | penibeler |
| Superlativo · Singular · Masculino · Nominativo | penibelsten |
| Superlativo · Singular · Masculino · Acusativo | penibelsten |
| Superlativo · Singular · Masculino · Dativo | penibelsten |
| Superlativo · Singular · Masculino · Genitivo | penibelsten |
| Superlativo · Singular · Feminino · Nominativo | penibelst |
| Superlativo · Singular · Feminino · Acusativo | penibelst |
| Superlativo · Singular · Feminino · Dativo | penibelster |
| Superlativo · Singular · Feminino · Genitivo | penibelster |
| Superlativo · Singular · Neutro · Nominativo | penibelst |
| Superlativo · Singular · Neutro · Acusativo | penibelst |
| Superlativo · Singular · Neutro · Dativo | penibelsten |
| Superlativo · Singular · Neutro · Genitivo | penibelsten |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Nominativo | penibelst |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Acusativo | penibelst |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Dativo | penibelsten |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Genitivo | penibelster |
Variantes ortográficas
São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.
- penibel
- penibelem
- penibelen
- penibeler
- penibelst
- penibelstem
- penibelsten
- penibelster
- penibelt
Frases de exemplo
mat där Fro hues de mech an eng penibel Situatioun bruecht
Significado 1: incómodo; desagradável; aborrecido
et ass mer penibel , mee ech hat eise Rendez-vous ganz vergiess
Significado 1: incómodo; desagradável; aborrecido
ech hu missen zwou Stonnen niewent deem penibelen Typ am Zuch sëtzen!
Significado 1: incómodo; desagradável; aborrecido
dës penibel Aarbecht gëtt hautdesdaags vu Maschinnen iwwerholl
Significado 2: penoso