Personnage
Lëtzebuergesch
- English
- character [in a novel, play or film]; personage [important person]; character [individual]
- Français
- personnage [d'une œuvre]; personnage [personnalité remarquable]; personnage [individu]
- Deutsch
- Person [Darstellung]; Gestalt [geachtete Person]; Gestalt [Individuum]
- Type
- SUBST M
- Plural
- Personnagen
- Synonym
- Perséinlechkeet
Aussprache (IPA)
[pɛʀsonˈaːʃ]
Bedeutungen und Übersetzungen
Bedeutung 1
- Deutsch
- Figur; Person (Darstellung)
- Français
- personnage (d'une œuvre)
- English
- character (in a novel, play or film)
- Português
- personagem (de uma obra)
- Nederlands
- personage (in een boek, film, toneelstuk)
Bedeutung 2
- Deutsch
- Gestalt (geachtete Person)
- Français
- personnage (personnalité remarquable)
- English
- personage (important person)
- Português
- personagem (pessoa de destaque)
- Nederlands
- persoonlijkheid; figuur (belangrijk persoon)
Synonyme
Perséinlechkeet
Bedeutung 3
umgangssprachlich
- Deutsch
- Gestalt (Individuum)
- Français
- personnage (individu)
- English
- character (individual)
- Português
- pessoa; indivíduo
- Nederlands
- personage (individu)
Schreibvarianten
Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.
Anwendungsbeispiele
an deenen éischten zwee Kapitele vum Roman stellt den Auteur déi verschidde Personnagë vir
Bedeutung 1: Figur; Person
hie gehéiert zu de wichtegste Personnagë vu senger Zäit
Bedeutung 2: Gestalt
an deem Haus wunnt e komesche Personnage
umgangssprachlich
Bedeutung 3: Gestalt
Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0
Zum Wörterbuch →
LuxVocabulary