Persoun

Lëtzebuergesch

English: person [human being, individual]; in person; person [grammatical category]
Français: personne [être humain, individu]; en personne; personne [catégorie grammaticale]
Deutsch: Person [Mensch, Individuum]; persönlich [selbst]; Person [grammatische Kategorie]

Type: SUBST F
Plural: Persounen
Synonym: perséinlech
Lex: a Persoun

Prononciation (API)

[pɛʀsˈəʊn]

Sens et traductions

Sens 1

Deutsch: Person (Mensch, Individuum)
Français: personne (être humain, individu)
English: person (human being, individual)
Português: pessoa (ser humano, indivíduo)
Nederlands: persoon (mens, individu)

Sens 2

Deutsch: persönlich (selbst)
Français: en personne
English: in person
Português: em pessoa
Nederlands: zelf; in eigen persoon

Synonymes

perséinlech

Sens 3

Deutsch: Person (grammatische Kategorie)
Français: personne (catégorie grammaticale)
English: person (grammatical category)
Português: pessoa (categoria gramatical)
Nederlands: persoon (grammatica)

Sens 4

Deutsch: Person des öffentlichen Lebens
Français: personnalité publique

Variantes orthographiques

Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.

a Persoun
ëffentlech Persoun
Persoun
Persounen

Exemples d’utilisation

beim Accident ass eng Persoun ëm d'Liewe komm
Sens 1: personne
et ass eng Persoun un der Dier, déi ech nach ni gesinn hunn
Sens 1: personne
wat kascht den Entrée pro Persoun ?
Sens 1: personne
dee Kënschtler ass Dichter a Moler an enger Persoun
Sens 1: personne
ech, fir meng Persoun , hunn näischt dozou ze soen
Sens 1: personne
d'Delegatioun gouf vum Direkter a Persoun empfaangen
Sens 2: en personne
hien ass den Houfert a Persoun
familier
Sens 2: en personne
de Roman ass an der éischter Persoun geschriwwen
Sens 3: personne
et gëtt dräi Persounen an der Einzal an dräi an der Meerzal
Sens 3: personne
als Ministerin ass een eng ëffentlech Persoun
Sens 4: personnalité publique

Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0

Retour au dictionnaire →