LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to squeak; to beep
- Français
- couiner; émettre des bips
- Deutsch
- piepen
- Type
- VRB
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- gepiipst
piipsen
Prononciation (API)
[pˈiːpsən]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- piepen (Tier)
- Français
- pépier; couiner (animal)
- English
- to chirp; to squeak
- Português
- piar; chiar (animal)
- Nederlands
- piepen (dier)
Sens 2
- Deutsch
- piepen (Gerät)
- Français
- émettre des bips (appareil)
- English
- to beep
- Português
- emitir bipes (aparelho)
- Nederlands
- piepen (apparaat)
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- gepiipst
- piips
- piipsen
- piipst
Exemples d’utilisation
d'Jippelcher hu ganz opgereegt gepiipst
Sens 1: pépier; couiner
owes héiert een heiansdo d'Mais am Hee piipsen
Sens 1: pépier; couiner
ech war hees a konnt kaum nach piipsen
familierSens 1: pépier; couiner
mäi Computer huet e Problem, well e piipst an engem Stéck
Sens 2: émettre des bips
zënter e puer Deeg piipst et an der Maschinn, esoubal ech se umaachen
Sens 2: émettre des bips
ech mengen, bei dir piipst et !
familierSens 2: émettre des bips
Conjugaison
- Infinitif
- piipsen
- Participe passé
- gepiipst
- Auxiliaire
- hunn
Indicatif · Présent
- ech
- piipsen
- du
- piips
- hien / hatt / si
- piipst
- mir
- piipsen
- dir
- piipst
- si
- piipsen
Indicatif · Passé composé
- ech
- hu gepiipst
- du
- hues gepiipst
- hien / hatt / si
- huet gepiipst
- mir
- hu gepiipst
- dir
- hutt gepiipst
- si
- hu gepiipst
Indicatif · Plus-que-parfait
- ech
- hat gepiipst
- du
- has gepiipst
- hien / hatt / si
- hat gepiipst
- mir
- hate gepiipst
- dir
- hat gepiipst
- si
- hate gepiipst
Conditionnel · Présent
- ech
- géif / géing piipsen
- du
- géifs / géings piipsen
- hien / hatt / si
- géif / géing piipsen
- mir
- géifen / géinge piipsen
- dir
- géift / géingt piipsen
- si
- géifen / géinge piipsen
Conditionnel · Passé
- ech
- hätt gepiipst
- du
- häss gepiipst
- hien / hatt / si
- hätt gepiipst
- mir
- hätte gepiipst
- dir
- hätt gepiipst
- si
- hätte gepiipst
Impératif · Présent
- du
- piips!
- dir
- piipst!