LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- piste [ski run]; (ice) rink; approach
- Français
- piste [balisée]; piste [de danse, de patinage]; piste [de réflexion, d'enquête]
- Deutsch
- Piste [markierte Bahn]; Eisbahn; Spur [Denkansatz]
- Type
- SUBST F
- Plural
- Pisten
Pist
Aussprache (IPA)
[pist]
Bedeutungen und Übersetzungen
Bedeutung 1
- Deutsch
- Piste (markierte Bahn)
- Français
- piste (balisée)
- English
- runway; track; piste (ski run)
- Português
- pista (balizada)
- Nederlands
- piste (uitgezette baan)
Bedeutung 2
- Deutsch
- Tanzfläche; Eisbahn
- Français
- piste (de danse, de patinage)
- English
- dance floor; (ice) rink
- Português
- pista (de dança, de patinagem)
- Nederlands
- dansvloer; ijsbaan; skipiste
Bedeutung 3
- Deutsch
- Spur (Denkansatz)
- Français
- piste (de réflexion, d'enquête)
- English
- lead; line of enquiry; approach
- Português
- pista (de reflexão, de investigação)
- Nederlands
- spoor; gedachtegang
Schreibvarianten
Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.
- Pist
- Pisten
Anwendungsbeispiele
eise Fliger ass op enger knubbeleger Pist gelant
Bedeutung 1: Piste
d'Coursemaschinn ass vun der Pist ofkomm
Bedeutung 1: Piste
wien nach net gutt Schi fuere kann, soll op deene liichte Piste bleiwen
Bedeutung 1: Piste
d'Coureure lafen op der Pist ronderëm de Stadion
Bedeutung 1: Piste
mir sinn op d'Pist gaangen an hu gedanzt
Bedeutung 2: Tanzfläche; Eisbahn
wann d'Pist frëschgemaach gëtt, mussen d'Leit vum Äis erof
Bedeutung 2: Tanzfläche; Eisbahn
an hire Recherchen ass d'Police op enger neier Pist
Bedeutung 3: Spur
du hues mech mat denger Bemierkung op eng interessant Pist bruecht
Bedeutung 3: Spur