LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to plead; to plead for
- Français
- plaider; plaider en faveur de
- Deutsch
- plädieren; plädieren für
- Type
- VRB
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- plädéiert
plädéieren
Prononciation (API)
[plɛːdˈɜɪəʀən]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- plädieren (vor Gericht)
- Français
- plaider (prononcer une plaidoirie)
- English
- to plead (in court)
- Português
- pleitear; litigar (em juízo)
- Nederlands
- pleiten (in de rechtbank)
Sens 2
- Deutsch
- plädieren für
- Français
- plaider pour; plaider en faveur de
- English
- to plead for
- Português
- advogar; pleitear (mostrar-se a favor de, defender)
- Nederlands
- pleiten voor
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- plädéier
- plädéiere fir
- plädéieren
- plädéiers
- plädéiert
Exemples d’utilisation
déi zwee Affekoten hu schonn dacks géintenee plädéiert
Sens 1: plaider
eis Affekotin plädéiert op Fräisproch
Sens 1: plaider
ech plädéieren derfir, datt eng Fra dee Posten iwwerhëlt
Sens 2: plaider pour; plaider en faveur de
de Politiker huet virun de Wale fir säi Programm plädéiert
Sens 2: plaider pour; plaider en faveur de
seng ganz Vergaangenheet plädéiert fir hien
Sens 2: plaider pour; plaider en faveur de
Conjugaison
- Infinitif
- plädéieren
- Participe passé
- plädéiert
- Auxiliaire
- hunn
Indicatif · Présent
- ech
- plädéieren
- du
- plädéiers
- hien / hatt / si
- plädéiert
- mir
- plädéieren
- dir
- plädéiert
- si
- plädéieren
Indicatif · Passé composé
- ech
- hu plädéiert
- du
- hues plädéiert
- hien / hatt / si
- huet plädéiert
- mir
- hu plädéiert
- dir
- hutt plädéiert
- si
- hu plädéiert
Indicatif · Plus-que-parfait
- ech
- hat plädéiert
- du
- has plädéiert
- hien / hatt / si
- hat plädéiert
- mir
- hate plädéiert
- dir
- hat plädéiert
- si
- hate plädéiert
Conditionnel · Présent
- ech
- géif / géing plädéieren
- du
- géifs / géings plädéieren
- hien / hatt / si
- géif / géing plädéieren
- mir
- géifen / géinge plädéieren
- dir
- géift / géingt plädéieren
- si
- géifen / géinge plädéieren
Conditionnel · Passé
- ech
- hätt plädéiert
- du
- häss plädéiert
- hien / hatt / si
- hätt plädéiert
- mir
- hätte plädéiert
- dir
- hätt plädéiert
- si
- hätte plädéiert
Impératif · Présent
- du
- plädéier!
- dir
- plädéiert!