Plättel

Lëtzebuergesch

English: (serving) dish; platter [of food]
Français: plateau [pour nourriture]; plateau [nourriture, mets]
Deutsch: Servierplatte; Platte [aufgetragene Speisen]

Type: SUBST M
Plural: Plättelen
Synonym: Platto; Plat

Aussprache (IPA)

[plˈætəl]

Bedeutungen und Übersetzungen

Bedeutung 1

veraltet

Deutsch: Platte; Servierplatte
Français: plateau (pour nourriture)
English: (serving) plate; (serving) dish
Português: prato; travessa (para comida)
Nederlands: plateau (presenteerblad)

Synonyme

Plat · Platto

Bedeutung 2

umgangssprachlich

Deutsch: Platte (aufgetragene Speisen)
Français: plateau (nourriture, mets)
English: plate; board; platter (of food)
Português: prato; travessa (comida, iguaria)
Nederlands: plateau; scshaal (op een presenteerblad opgediende spijzen)

Synonyme

Plat · Platto

Schreibvarianten

Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.

Plättel
Plättelen

Anwendungsbeispiele

et bleiwe just nach zwee Plättelen ze spullen
veraltet
Bedeutung 1: Platte; Servierplatte
déi Ham ass esou gutt, ech géif dräi Plättelen eleng packen!
umgangssprachlich
Bedeutung 2: Platte
deen Hännes ass alt nees mat zwee Féiss an de Plättel gesprongen!
umgangssprachlich
Bedeutung 2: Platte

Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zum Wörterbuch →