LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- heavy; clumsy
- Français
- massif; lourd; grossier
- Deutsch
- plump
- Woordsoort
- ADJ
- Synoniem
- schwéierfälleg
plomp
Uitspraak (IPA)
[plomp]
Betekenissen en vertalingen
Betekenis 1
- Deutsch
- plump (massig, unförmig)
- Français
- lourd; massif (pesant)
- English
- bulky; heavy (ill-proportioned)
- Português
- pesado; maciço; informe
- Nederlands
- plomp (massief, grof)
Betekenis 2
- Deutsch
- plump (schwerfällig)
- Français
- lourd; lourdement (peu agile, inélégant)
- English
- ungainly; clumsy; clumsily
- Português
- pesado; pesadamente (pouco ágil, deselegante)
- Nederlands
- plomp (onbeholpen)
Synoniemen
schwéierfälleg
Betekenis 3
- Deutsch
- plump (ungeschickt, taktlos)
- Français
- maladroit; grossier; maladroitement
- English
- clumsy; clumsily (tactless, crude)
- Português
- tosco; grosseiro; grosseiramente (rude, sem tato)
- Nederlands
- plomp (lomp, onbehouwen)
Gebruiksnotities
Bijvoeglijke naamwoordsvormen
Bijvoeglijke naamwoordsvormen →
| Bijvoeglijke naamwoordsvormen | Lëtzebuergesch |
|---|---|
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Nominatief | plompen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Accusatief | plompen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Datief | plompen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Genitief | plompen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Nominatief | plomp |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Accusatief | plomp |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Datief | plomper |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Genitief | plomper |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Nominatief | plompt |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Accusatief | plompt |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Datief | plompen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Genitief | plompen |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Nominatief | plomp |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Accusatief | plomp |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Datief | plompen |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Genitief | plomper |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Nominatief | plompsten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Accusatief | plompsten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Datief | plompsten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Genitief | plompsten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Nominatief | plompst |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Accusatief | plompst |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Datief | plompster |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Genitief | plompster |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Nominatief | plompst |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Accusatief | plompst |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Datief | plompsten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Genitief | plompsten |
| Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Nominatief | plompst |
| Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Accusatief | plompst |
| Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Datief | plompsten |
| Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Genitief | plompster |
Spellingvarianten
Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.
- plomp
- plompem
- plompen
- plomper
- plompst
- plompstem
- plompsten
- plompster
- plompt
Voorbeeldzinnen
wat mécht esou eng plomp Klensch un esou enger eleganter Dier?
Betekenis 1: plomp
a wéi soll esou e plompe Mënsch eng Walz danzen?
Betekenis 2: plomp
hie beweegt sech esou plomp ewéi en Elefant
Betekenis 2: plomp
dee Kärel huet eng plomp Manéier, fir mat de Leit ëmzegoen
Betekenis 3: plomp
dat Bild do ass eng plomp Fälschung!
Betekenis 3: plomp
hien huet ganz plomp probéiert, mech vu senger Meenung ze iwwerzeegen
Betekenis 3: plomp