Popp

Lëtzebuergesch

English: doll; girl; finger bandage; cocoon
Français: poupée [jouet]; fillette; poupée [bandage]; chrysalide
Deutsch: Puppe [Spielzeug]; Mädchen; Fingerverband; Puppe [von Insekten]

Type: SUBST F
Plural: Poppen

Aussprache (IPA)

[pop]

Bedeutungen und Übersetzungen

Bedeutung 1

Deutsch: Puppe (Spielzeug)
Français: poupée (jouet)
English: doll
Português: boneca (brinquedo)
Nederlands: pop (speelgoed)

Bedeutung 2

umgangssprachlich

Deutsch: Mädchen
Français: fillette
English: poppet; girl
Português: boneca (menina)
Nederlands: meisje

Bedeutung 3

umgangssprachlich

Deutsch: Fingerverband
Français: poupée (bandage)
English: finger bandage
Português: ligadura do dedo
Nederlands: verband om vinger

Bedeutung 4

Deutsch: Puppe (von Insekten)
Français: cocon; chrysalide
English: pupa; cocoon
Português: casulo; crisálida
Nederlands: pop (van insekten)

Schreibvarianten

Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.

Popp
Poppen

Anwendungsbeispiele

ech hunn als Kand gär mat de Poppe gespillt
Bedeutung 1: Puppe
wat hutt dir eng aartlech Popp do!
umgangssprachlich
Bedeutung 2: Mädchen
den Infirmier huet mer eng schéi Popp gemaach
umgangssprachlich
Bedeutung 3: Fingerverband
aus där Popp kënnt an e puer Deeg e schéine Päiperlek eraus
Bedeutung 4: Puppe

Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zum Wörterbuch →