LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to divide into portions
- Français
- diviser en parts
- Deutsch
- portionieren
- Type
- VRB
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- portionéiert
portionéieren
Prononciation (API)
[pɔʀtsi̯onˈɜɪəʀən]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- portionieren
- Français
- diviser en portions; diviser en parts
- English
- to divide into portions
- Português
- dividir em porções
- Nederlands
- portioneren (in porties verdelen)
Notes d’usage
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- portionéier
- portionéieren
- portionéiers
- portionéiert
- portionéiertem
- portionéierten
- portionéierter
Exemples d’utilisation
am Supermarché ass d'Fleesch fäerdeg portionéiert
Sens: diviser en portions; diviser en parts
Conjugaison
- Infinitif
- portionéieren
- Participe passé
- portionéiert
- Auxiliaire
- hunn
Indicatif · Présent
- ech
- portionéieren
- du
- portionéiers
- hien / hatt / si
- portionéiert
- mir
- portionéieren
- dir
- portionéiert
- si
- portionéieren
Indicatif · Passé composé
- ech
- hu portionéiert
- du
- hues portionéiert
- hien / hatt / si
- huet portionéiert
- mir
- hu portionéiert
- dir
- hutt portionéiert
- si
- hu portionéiert
Indicatif · Plus-que-parfait
- ech
- hat portionéiert
- du
- has portionéiert
- hien / hatt / si
- hat portionéiert
- mir
- hate portionéiert
- dir
- hat portionéiert
- si
- hate portionéiert
Conditionnel · Présent
- ech
- géif / géing portionéieren
- du
- géifs / géings portionéieren
- hien / hatt / si
- géif / géing portionéieren
- mir
- géifen / géinge portionéieren
- dir
- géift / géingt portionéieren
- si
- géifen / géinge portionéieren
Conditionnel · Passé
- ech
- hätt portionéiert
- du
- häss portionéiert
- hien / hatt / si
- hätt portionéiert
- mir
- hätte portionéiert
- dir
- hätt portionéiert
- si
- hätte portionéiert
Impératif · Présent
- du
- portionéier!
- dir
- portionéiert!