LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to position; to position oneself
- Français
- poster; se poster
- Deutsch
- postieren; sich postieren
- Type
- VRB
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- postéiert
postéieren
Aussprache (IPA)
[postˈɜɪəʀən]
Bedeutungen und Übersetzungen
Bedeutung 1
- Deutsch
- postieren
- Français
- poster (placer)
- English
- to position
- Português
- postar (colocar)
- Nederlands
- posteren (plaatsen)
Bedeutung 2
- Deutsch
- sich postieren
- Français
- se poster
- English
- to position oneself (to place oneself)
- Português
- postar-se
- Nederlands
- zich posteren (op een bepaalde plaats gaan staan of zitten)
Gebrauchshinweise
Schreibvarianten
Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.
- postéier
- postéieren
- postéiers
- postéiert
- postéiertem
- postéierten
- postéierter
- sech postéieren
Anwendungsbeispiele
den Offizéier huet zwee Zaldote virun d'Entrée vum Palais postéiert
Bedeutung 1: postieren
d'Fotografe postéiere sech am Foyer vum Theater, fir d'Éieregäscht ze fotograféieren
Bedeutung 2: sich postieren
d'Jeeërin huet sech esou postéiert , datt se déi ganz Wiss iwwerbléckt huet
Bedeutung 2: sich postieren
Konjugation
- Infinitiv
- postéieren
- Partizip Perfekt
- postéiert
- Hilfsverb
- hunn
Indikativ · Präsens
- ech
- postéieren (mech)
- du
- postéiers (dech)
- hien / hatt / si
- postéiert (sech)
- mir
- postéieren (eis)
- dir
- postéiert (iech)
- si
- postéieren (sech)
Indikativ · Perfekt
- ech
- hunn (mech) postéiert
- du
- hues (dech) postéiert
- hien / hatt / si
- huet (sech) postéiert
- mir
- hunn (eis) postéiert
- dir
- hutt (iech) postéiert
- si
- hunn (sech) postéiert
Indikativ · Plusquamperfekt
- ech
- hat (mech) postéiert
- du
- has (dech) postéiert
- hien / hatt / si
- hat (sech) postéiert
- mir
- haten (eis) postéiert
- dir
- hat (iech) postéiert
- si
- haten (sech) postéiert
Konditional · Gegenwart
- ech
- géif / géing (mech) postéieren
- du
- géifs / géings (dech) postéieren
- hien / hatt / si
- géif / géing (sech) postéieren
- mir
- géifen / géingen (eis) postéieren
- dir
- géift / géingt (iech) postéieren
- si
- géifen / géingen (sech) postéieren
Konditional · Vergangenheit
- ech
- hätt (mech) postéiert
- du
- häss (dech) postéiert
- hien / hatt / si
- hätt (sech) postéiert
- mir
- hätten (eis) postéiert
- dir
- hätt (iech) postéiert
- si
- hätten (sech) postéiert
Imperativ · Präsens
- du
- postéier (dech)!
- dir
- postéiert (iech)!