Posten
Lëtzebuergesch
- English
- post [allocated place]; official [on duty]; post [employment, job]; item [in bookkeeping]
- Français
- poste [place assignée]; personne (en poste); poste [emploi, fonction]; poste [en comptabilité]
- Deutsch
- Posten [Stelle, Ort]; Posten [Person]; Posten [Anstellung, Amt]; Posten [in der Buchführung]
- Type
- SUBST M
- Plural
- Posten
Aussprache (IPA)
[pˈostən]
Bedeutungen und Übersetzungen
Bedeutung 1
- Deutsch
- Posten (Stelle, Ort)
- Français
- poste (place assignée)
- English
- post (allocated place)
- Português
- posto (lugar, posição)
- Nederlands
- post (plaats voor een wachtpost)
Bedeutung 2
- Deutsch
- Posten (Person)
- Français
- personne (en poste)
- English
- person; official (on duty)
- Português
- pessoa (postada) (pessoa colocada num posto)
- Nederlands
- (wacht)post (persoon)
Bedeutung 3
- Deutsch
- Posten (Anstellung, Amt)
- Français
- poste (emploi, fonction)
- English
- post (employment, job)
- Português
- posto (emprego, cargo)
- Nederlands
- betrekking; functie (baan)
Bedeutung 4
- Deutsch
- Posten (in der Buchführung)
- Français
- poste (en comptabilité)
- English
- item (in bookkeeping)
- Português
- item (em contabilidade)
- Nederlands
- post (in de boekhouding)
Schreibvarianten
Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.
Anwendungsbeispiele
de Jeeër ass op sengem Posten agenäipt
Bedeutung 1: Posten
d'Zaldotin huet déi ganz Nuecht hire Posten net däerfe verloossen
Bedeutung 1: Posten
mat där Fuerderung stees de op verluerenem Posten !
umgangssprachlich
Bedeutung 1: Posten
den Entreprener huet e Posten agesat, fir de Verkéier virum Chantier ze reegelen
Bedeutung 2: Posten
hie wëllt seng Demande fir de Poste vum Portier areechen
Bedeutung 3: Posten
d'nächst Joer kandidéiert hien net méi fir de Poste vum President
Bedeutung 3: Posten
eise Comptabel huet all d'Poste vum Bilan genee gepréift
Bedeutung 4: Posten
Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0
Zum Wörterbuch →
LuxVocabulary