Preiss
Lëtzebuergesch
- English
- Prussian; German; Kraut; first German public channel
- Français
- Prussien; boche; boche; première chaîne publique allemande
- Deutsch
- Preuße; Deutscher; Deutscher; Erstes Deutsches Fernsehen
- Type
- SUBST M
- Plural
- Preisen
- Synonym
- Däitschen
- Lex
- Éischte Preiss / Zweete Preiss / Drëtte Preiss
Prononciation (API)
[pʀɑɪs]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- Preuße
- Français
- Prussien
- English
- Prussian
- Português
- Prussiano (natural da Prússia)
- Nederlands
- Pruis (iemand uit Pruisen)
Sens 2
péjoratif familier
- Deutsch
- Deutscher (Nazi)
- Français
- boche (nazi)
- English
- German (Nazi)
- Português
- alemão (nazi)
- Nederlands
- Duitser (nazi)
Sens 3
péjoratif familier
- Deutsch
- Deutscher
- Français
- boche; teuton (Allemand)
- English
- Kraut
- Português
- boche; teutão (alemão)
- Nederlands
- mof; Duitser
Synonymes
Däitschen
Sens 4
familier
- Deutsch
- Erstes Deutsches Fernsehen; Zweites Deutsches Fernsehen; das Dritte
- Français
- première chaîne publique allemande; deuxième chaîne publique allemande; troisième chaîne publique allemande (chaîne de télévision)
- English
- first German public channel; second German public channel; third German public channel (TV channel)
- Português
- primeiro canal público alemão; segundo canal público alemão; terceiro canal público alemão (canal de televisão)
- Nederlands
- Duitsland 1/2/3 (televisiezenders)
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- Drëtte Preiss
- Éischte Preiss
- Preisen
- Preiss
- Zweete Preiss
Exemples d’utilisation
am nonzéngte Joerhonnert haten d'Preisen an der Stad eng Garnisoun
Sens 1: Prussien
esou séier schéissen d'Preisen net
familier
Sens 1: Prussien
den 10. Mee 1940 hunn d'Preise Lëtzebuerg iwwerfall
péjoratiffamilier
Sens 2: boche
eise fréieren Noper war Preiss am Krich
péjoratiffamilier
Sens 2: boche
elo hunn déi Preise schonn erëm am Fussball gewonnen!
péjoratiffamilier
Sens 3: boche; teuton
bei eis am Betrib schaffe mëttlerweil bal nëmmen nach Preisen
péjoratiffamilier
Sens 3: boche; teuton
wann s de den „Tatort“ um Éischte Preiss verpass, kanns de n en nach um Drëtte kucken
familier
Sens 4: première chaîne publique allemande; deuxième chaîne publique allemande; troisième chaîne publique allemande
d'Finall vun der Weltmeeschterschaft gëtt um Zweete Preiss iwwerdroen
familier
Sens 4: première chaîne publique allemande; deuxième chaîne publique allemande; troisième chaîne publique allemande
Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0
Retour au dictionnaire →
LuxVocabulary