LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to test
- Français
- tester; contrôler
- Deutsch
- prüfen
- Type
- VRB
- Synonym
- iwwerpréiwen; testen; kontrolléieren
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- gepréift
préiwen
Prononciation (API)
[pʀˈɜɪvən]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- prüfen (abfragen, testen)
- Français
- tester (interroger, évaluer)
- English
- to test (orally, in writing)
- Português
- examinar; testar (interrogar, avaliar)
- Nederlands
- testen; op de proef stellen
Synonymes
testen
Sens 2
- Deutsch
- prüfen (überprüfen)
- Français
- vérifier; contrôler
- English
- to test (to check)
- Português
- verificar; controlar
- Nederlands
- testen; controleren
Synonymes
iwwerpréiwen · kontrolléieren
Notes d’usage
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- gepréift
- gepréiftem
- gepréiften
- gepréifter
- préif
- préifs
- préift
- préiwen
Exemples d’utilisation
all Kandidat gëtt mëndlech a schrëftlech gepréift
Sens 1: tester
d'Liewen huet hie schwéier gepréift
Sens 1: tester
en Techniker préift reegelméisseg d'Qualitéit vum Drénkwaasser
Sens 2: vérifier; contrôler
d'Bank préift dem Client seng Donnéeën, ier e Sue geléint kritt
Sens 2: vérifier; contrôler
Conjugaison
- Infinitif
- préiwen
- Participe passé
- gepréift
- Auxiliaire
- hunn
Indicatif · Présent
- ech
- préiwen
- du
- préifs
- hien / hatt / si
- préift
- mir
- préiwen
- dir
- préift
- si
- préiwen
Indicatif · Passé composé
- ech
- hu gepréift
- du
- hues gepréift
- hien / hatt / si
- huet gepréift
- mir
- hu gepréift
- dir
- hutt gepréift
- si
- hu gepréift
Indicatif · Plus-que-parfait
- ech
- hat gepréift
- du
- has gepréift
- hien / hatt / si
- hat gepréift
- mir
- hate gepréift
- dir
- hat gepréift
- si
- hate gepréift
Conditionnel · Présent
- ech
- géif / géing préiwen
- du
- géifs / géings préiwen
- hien / hatt / si
- géif / géing préiwen
- mir
- géifen / géinge préiwen
- dir
- géift / géingt préiwen
- si
- géifen / géinge préiwen
Conditionnel · Passé
- ech
- hätt gepréift
- du
- häss gepréift
- hien / hatt / si
- hätt gepréift
- mir
- hätte gepréift
- dir
- hätt gepréift
- si
- hätte gepréift
Impératif · Présent
- du
- préif!
- dir
- préift!