LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to prepare; to prepare for
- Français
- préparer; préparer à
- Deutsch
- vorbereiten; zubereiten; vorbereiten auf
- Type
- VRB
- Synonym
- virbereeden op; virbereeden; zoubereeden
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- preparéiert
preparéieren
Prononciation (API)
[pʀepɑʀˈɜɪəʀən]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- vorbereiten (ausarbeiten)
- Français
- préparer (élaborer)
- English
- to prepare (to plan)
- Português
- preparar (elaborar)
- Nederlands
- voorbereiden
Synonymes
virbereeden
Sens 2
- Deutsch
- zubereiten
- Français
- préparer (en cuisine)
- English
- to prepare (food, a meal)
- Português
- preparar (cozinhar)
- Nederlands
- toebereiden; klaarmaken (voedsel)
Synonymes
zoubereeden
Sens 3
- Deutsch
- vorbereiten auf (trainieren, schulen)
- Français
- préparer à (entraîner, former)
- English
- to prepare for (to make ready for)
- Português
- preparar para (treinar, formar)
- Nederlands
- voorbereiden op
Synonymes
virbereeden op
Notes d’usage
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- preparéier
- preparéieren
- preparéieren op
- preparéiers
- preparéiert
- preparéiertem
- preparéierten
- preparéierter
Exemples d’utilisation
d'Politikerin hat hir Ried gutt preparéiert
Sens 1: préparer
ech hunn d'Mullen am léifsten, wann se mat Wäissem Wäi preparéiert ginn
Sens 2: préparer
eise Schoulmeeschter hat eis gutt op den Exame preparéiert
Sens 3: préparer à
hues du dech gutt op deng Prüfung preparéiert ?
Sens 3: préparer à
Conjugaison
- Infinitif
- preparéieren
- Participe passé
- preparéiert
- Auxiliaire
- hunn
Indicatif · Présent
- ech
- preparéieren
- du
- preparéiers
- hien / hatt / si
- preparéiert
- mir
- preparéieren
- dir
- preparéiert
- si
- preparéieren
Indicatif · Passé composé
- ech
- hu preparéiert
- du
- hues preparéiert
- hien / hatt / si
- huet preparéiert
- mir
- hu preparéiert
- dir
- hutt preparéiert
- si
- hu preparéiert
Indicatif · Plus-que-parfait
- ech
- hat preparéiert
- du
- has preparéiert
- hien / hatt / si
- hat preparéiert
- mir
- hate preparéiert
- dir
- hat preparéiert
- si
- hate preparéiert
Conditionnel · Présent
- ech
- géif / géing preparéieren
- du
- géifs / géings preparéieren
- hien / hatt / si
- géif / géing preparéieren
- mir
- géifen / géinge preparéieren
- dir
- géift / géingt preparéieren
- si
- géifen / géinge preparéieren
Conditionnel · Passé
- ech
- hätt preparéiert
- du
- häss preparéiert
- hien / hatt / si
- hätt preparéiert
- mir
- hätte preparéiert
- dir
- hätt preparéiert
- si
- hätte preparéiert
Impératif · Présent
- du
- preparéier!
- dir
- preparéiert!