LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to give an award; to take priority
- Français
- primer
- Deutsch
- auszeichnen; Vorrang haben
- Type
- VRB
- Synonym
- auszeechnen
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- priméiert
priméieren
Aussprache (IPA)
[pʀimˈɜɪəʀən]
Bedeutungen und Übersetzungen
Bedeutung 1
- Deutsch
- prämieren; auszeichnen
- Français
- primer (récompenser)
- English
- to award a prize; to give an award
- Português
- premiar (distinguir com um prémio)
- Nederlands
- bekronen; een prijs toekennen aan
Synonyme
auszeechnen
Bedeutung 2
- Deutsch
- Vorrang haben
- Français
- primer (l'emporter)
- English
- to take priority
- Português
- prevalecer (ser de primeira importância)
- Nederlands
- vooropstaan
Gebrauchshinweise
Schreibvarianten
Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.
- priméier
- priméieren
- priméiers
- priméiert
- priméiertem
- priméierten
- priméierter
Anwendungsbeispiele
hire Film gouf um leschte Festival priméiert
Bedeutung 1: prämieren; auszeichnen
dëse Wäin ass zwar priméiert , mee e schmaacht net
Bedeutung 1: prämieren; auszeichnen
bei den Diskussiounen iwwer d'Schoul muss d'Wuel vum Kand priméieren
Bedeutung 2: Vorrang haben
Konjugation
- Infinitiv
- priméieren
- Partizip Perfekt
- priméiert
- Hilfsverb
- hunn
Indikativ · Präsens
- ech
- priméieren
- du
- priméiers
- hien / hatt / si
- priméiert
- mir
- priméieren
- dir
- priméiert
- si
- priméieren
Indikativ · Perfekt
- ech
- hu priméiert
- du
- hues priméiert
- hien / hatt / si
- huet priméiert
- mir
- hu priméiert
- dir
- hutt priméiert
- si
- hu priméiert
Indikativ · Plusquamperfekt
- ech
- hat priméiert
- du
- has priméiert
- hien / hatt / si
- hat priméiert
- mir
- hate priméiert
- dir
- hat priméiert
- si
- hate priméiert
Konditional · Gegenwart
- ech
- géif / géing priméieren
- du
- géifs / géings priméieren
- hien / hatt / si
- géif / géing priméieren
- mir
- géifen / géinge priméieren
- dir
- géift / géingt priméieren
- si
- géifen / géinge priméieren
Konditional · Vergangenheit
- ech
- hätt priméiert
- du
- häss priméiert
- hien / hatt / si
- hätt priméiert
- mir
- hätte priméiert
- dir
- hätt priméiert
- si
- hätte priméiert
Imperativ · Präsens
- du
- priméier!
- dir
- priméiert!