privat

Lëtzebuergesch
English
private
Français
privé
Deutsch
privat
Tipo
ADJ

Pronúncia (AFI)

[pʀivˈaːt]

Significados e traduções

Significado 1

Deutsch
privat (persönlich)
Français
privé; en privé (individuel, personnel)
English
private; personally (personal)
Português
privado; em privado (pessoal)
Nederlands
privé; privé- (particulier, persoonlijk)

Significado 2

Deutsch
privat (nicht öffentlich)
Français
privé (de droit privé)
English
private (not public)
Português
privado (de direito privado)
Nederlands
privé; privé- (niet openbaar)

Notas de uso

Declinação dos adjetivos

Declinação dos adjetivos →
Declinação dos adjetivosLëtzebuergesch
Grau normal · Singular · Masculino · Nominativoprivaten
Grau normal · Singular · Masculino · Acusativoprivaten
Grau normal · Singular · Masculino · Dativoprivaten
Grau normal · Singular · Masculino · Genitivoprivaten
Grau normal · Singular · Feminino · Nominativoprivat
Grau normal · Singular · Feminino · Acusativoprivat
Grau normal · Singular · Feminino · Dativoprivater
Grau normal · Singular · Feminino · Genitivoprivater
Grau normal · Singular · Neutro · Nominativoprivat
Grau normal · Singular · Neutro · Acusativoprivat
Grau normal · Singular · Neutro · Dativoprivaten
Grau normal · Singular · Neutro · Genitivoprivaten
Grau normal · Plural · Todos os géneros · Nominativoprivat
Grau normal · Plural · Todos os géneros · Acusativoprivat
Grau normal · Plural · Todos os géneros · Dativoprivaten
Grau normal · Plural · Todos os géneros · Genitivoprivater
Superlativo · Singular · Masculino · Nominativoprivaatsten
Superlativo · Singular · Masculino · Acusativoprivaatsten
Superlativo · Singular · Masculino · Dativoprivaatsten
Superlativo · Singular · Masculino · Genitivoprivaatsten
Superlativo · Singular · Feminino · Nominativoprivaatst
Superlativo · Singular · Feminino · Acusativoprivaatst
Superlativo · Singular · Feminino · Dativoprivaatster
Superlativo · Singular · Feminino · Genitivoprivaatster
Superlativo · Singular · Neutro · Nominativoprivaatst
Superlativo · Singular · Neutro · Acusativoprivaatst
Superlativo · Singular · Neutro · Dativoprivaatsten
Superlativo · Singular · Neutro · Genitivoprivaatsten
Superlativo · Plural · Todos os géneros · Nominativoprivaatst
Superlativo · Plural · Todos os géneros · Acusativoprivaatst
Superlativo · Plural · Todos os géneros · Dativoprivaatsten
Superlativo · Plural · Todos os géneros · Genitivoprivaatster
Variantes ortográficas

São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.

  • privaatst
  • privaatstem
  • privaatsten
  • privaatster
  • privat
  • privatem
  • privaten
  • privater

Frases de exemplo

  1. a sengem privaten Archiv huet hie vill wäertvoll Dokumenter aus vergaangenen Zäiten

    Significado 1: privado; em privado

  2. hien huet mech ëm e privat Gespréich gebieden

    Significado 1: privado; em privado

  3. ech kennen de Minister privat

    Significado 1: privado; em privado

  4. d'Gestioun vun der Piscine gëtt vun enger privater Gesellschaft iwwerholl

    Significado 2: privado

  5. wéi et schéngt soll déi privat Gestioun méi effikass sinn ewéi déi ëffentlech

    Significado 2: privado

  6. déi Entreprise war iwwer Generatiounen a privater Hand

    Significado 2: privado

Fonte: ZLS / LOD · julho de 2026 · CC0

→