LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to produce; to be active (in production); to perform
- Français
- produire; avoir une activité (de production); se produire
- Deutsch
- produzieren; sich produzieren
- Type
- VRB
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- produzéiert
produzéieren
Prononciation (API)
[pʀodutsˈɜɪəʀən]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- produzieren (erzeugen)
- Français
- produire (fabriquer, générer)
- English
- to produce (to make, to manufacture)
- Português
- produzir (fabricar, gerar)
- Nederlands
- produceren (vervaardigen, voortbrengen)
Sens 2
- Deutsch
- produzieren (einen Film, ein Bühnenwerk)
- Français
- produire (un film, un spectacle)
- English
- to produce (a film, a play, a show)
- Português
- produzir (um filme, um espetáculo)
- Nederlands
- produceren (een film, een theaterstuk)
Sens 3
- Deutsch
- produzieren
- Français
- avoir une activité (de production)
- English
- to be active (in production)
- Português
- produzir (ter uma atividade de produção)
- Nederlands
- actief zijn
Sens 4
- Deutsch
- sich produzieren
- Français
- se produire (en spectacle)
- English
- to appear; to perform
- Português
- apresentar-se (em espetáculo)
- Nederlands
- optreden (in een voorstelling)
Notes d’usage
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- produzéier
- produzéieren
- produzéiers
- produzéiert
- produzéiertem
- produzéierten
- produzéierter
- sech produzéieren
Exemples d’utilisation
dës Molkerei produzéiert verschidden Zorte Kéis
Sens 1: produire
verschidde Fabricke produzéieren ze vill Offall
Sens 1: produire
déi nei Televisiounsserie gëtt vun enger auslännescher Firma produzéiert
Sens 2: produire
déi Firma produzéiert scho laang net méi
Sens 3: avoir une activité (de production)
bei där Show hunn eng Dosen Artiste sech produzéiert
Sens 4: se produire
Conjugaison
- Infinitif
- produzéieren
- Participe passé
- produzéiert
- Auxiliaire
- hunn
Indicatif · Présent
- ech
- produzéieren (mech)
- du
- produzéiers (dech)
- hien / hatt / si
- produzéiert (sech)
- mir
- produzéieren (eis)
- dir
- produzéiert (iech)
- si
- produzéieren (sech)
Indicatif · Passé composé
- ech
- hunn (mech) produzéiert
- du
- hues (dech) produzéiert
- hien / hatt / si
- huet (sech) produzéiert
- mir
- hunn (eis) produzéiert
- dir
- hutt (iech) produzéiert
- si
- hunn (sech) produzéiert
Indicatif · Plus-que-parfait
- ech
- hat (mech) produzéiert
- du
- has (dech) produzéiert
- hien / hatt / si
- hat (sech) produzéiert
- mir
- haten (eis) produzéiert
- dir
- hat (iech) produzéiert
- si
- haten (sech) produzéiert
Conditionnel · Présent
- ech
- géif / géing (mech) produzéieren
- du
- géifs / géings (dech) produzéieren
- hien / hatt / si
- géif / géing (sech) produzéieren
- mir
- géifen / géingen (eis) produzéieren
- dir
- géift / géingt (iech) produzéieren
- si
- géifen / géingen (sech) produzéieren
Conditionnel · Passé
- ech
- hätt (mech) produzéiert
- du
- häss (dech) produzéiert
- hien / hatt / si
- hätt (sech) produzéiert
- mir
- hätten (eis) produzéiert
- dir
- hätt (iech) produzéiert
- si
- hätten (sech) produzéiert
Impératif · Présent
- du
- produzéier (dech)!
- dir
- produzéiert (iech)!