profitéieren
Lëtzebuergesch
- English
- to make use of; to be beneficial for; to benefit from; to make the most of; to take advantage of
- Français
- faire usage de; profiter à; bénéficier de; profiter de
- Deutsch
- nutzen; bekommen; in den Genuss kommen von; profitieren von; ausnutzen
- Type
- VRB
- Synonym
- ausnotzen
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- profitéiert
Prononciation (API)
[pʀofitˈɜɪəʀən]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- verwenden; nutzen
- Français
- utiliser; faire usage de
- English
- to use; to make use of
- Português
- utilizar; fazer uso de
- Nederlands
- gebruiken
Sens 2
- Deutsch
- nützen; bekommen (gut tun)
- Français
- profiter à (être profitable à)
- English
- to be good for; to be beneficial for
- Português
- aproveitar a (ser proveitoso a)
- Nederlands
- opleveren (goed doen)
Sens 3
- Deutsch
- in den Genuss kommen von
- Français
- profiter de; bénéficier de
- English
- to benefit from
- Português
- gozar de; beneficiar de
- Nederlands
- profiteren van (in het genot komen van)
Sens 4
- Deutsch
- nutzen; profitieren von
- Français
- profiter de (tirer avantage de)
- English
- to make the most of
- Português
- aproveitar; gozar (tirar proveito de)
- Nederlands
- profiteren van; genieten van
Sens 5
- Deutsch
- ausnutzen (ausbeuten)
- Français
- profiter de (abuser de)
- English
- to profit from; to take advantage of
- Português
- aproveitar-se de (abusar de)
- Nederlands
- misbruik maken van
Synonymes
ausnotzen
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- profitéier
- profitéiere vun
- profitéieren
- profitéiers
- profitéiert
- profitéiertem
- profitéierten
- profitéierter
Exemples d’utilisation
mir hunn zwar eng Buedbidden, mee mer profitéieren se ni
Sens 1: utiliser; faire usage de
dat Joer am Ausland huet mir vill profitéiert
Sens 2: profiter à
géi e bëssen an d'frësch Loft, dat kann der nëmme profitéieren !
Sens 2: profiter à
an dësem Steierjoer profitéieren ech nach vun engem Abattement
Sens 3: profiter de; bénéficier de
ech hu vu menger Fräizäit profitéiert , fir e gutt Buch ze liesen
Sens 4: profiter de
ech hu mech nach ëmmer geplot, elo gëtt emol (vum Liewen) profitéiert !
Sens 4: profiter de
mierks de dann net, datt si vun denger Guttheet profitéieren ?
Sens 5: profiter de
Conjugaison
- Infinitif
- profitéieren
- Participe passé
- profitéiert
- Auxiliaire
- hunn
Indicatif · Présent
- ech
- profitéieren
- du
- profitéiers
- hien / hatt / si
- profitéiert
- mir
- profitéieren
- dir
- profitéiert
- si
- profitéieren
Indicatif · Passé composé
- ech
- hu profitéiert
- du
- hues profitéiert
- hien / hatt / si
- huet profitéiert
- mir
- hu profitéiert
- dir
- hutt profitéiert
- si
- hu profitéiert
Indicatif · Plus-que-parfait
- ech
- hat profitéiert
- du
- has profitéiert
- hien / hatt / si
- hat profitéiert
- mir
- hate profitéiert
- dir
- hat profitéiert
- si
- hate profitéiert
Conditionnel · Présent
- ech
- géif / géing profitéieren
- du
- géifs / géings profitéieren
- hien / hatt / si
- géif / géing profitéieren
- mir
- géifen / géinge profitéieren
- dir
- géift / géingt profitéieren
- si
- géifen / géinge profitéieren
Conditionnel · Passé
- ech
- hätt profitéiert
- du
- häss profitéiert
- hien / hatt / si
- hätt profitéiert
- mir
- hätte profitéiert
- dir
- hätt profitéiert
- si
- hätte profitéiert
Impératif · Présent
- du
- profitéier!
- dir
- profitéiert!
Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0
Retour au dictionnaire →
LuxVocabulary