programme [emploi du temps]; programme [offre de spectacles]; programme [spectacle]; programme (politique); programme [thématique]; programme [contenus scolaires]; programme [document]; station [de télévision] [de radio]; catalogue [offre de produits]; logiciel
Deutsch
Programm [Zeitplan, Pensum]; Programm [Veranstaltungsangebot]; Programm [Darbietung]; Programm [einer politischen Gruppierung]; Programm [Thematik]; Unterrichtsprogramm; Programm [Dokument]; Sender [Rundfunksender, Fernsehsender]; Programm [Sortiment, Warenangebot]; Programm [Software]
Type
SUBST M
Plural
Programmen; Programmer
Synonym
Logiciel; Chaîne; Software
Aussprache (IPA)
[pʀoɡʀˈɑm]
Bedeutungen und Übersetzungen
Bedeutung 1
Deutsch
Programm (Zeitplan, Pensum)
Français
programme (emploi du temps)
English
programme; agenda
Português
programa; agenda
Nederlands
programma; agenda
Bedeutung 2
Deutsch
Programm (Veranstaltungsangebot)
Français
programme (offre de spectacles)
English
programme (planned events)
Português
programa (oferta de espetáculos)
Nederlands
programma (aanbod aan evenementen)
Bedeutung 3
Deutsch
Programm (Darbietung)
Français
programme (spectacle)
English
act (performance)
Português
programa (espetáculo)
Nederlands
programma (voorstelling)
Bedeutung 4
Deutsch
Programm (einer politischen Gruppierung)
Français
programme (politique)
English
manifesto
Português
programa (político)
Nederlands
programma (van een politieke partij)
Bedeutung 5
Deutsch
Programm (Thematik)
Français
programme (thématique)
English
subject matter; theme
Português
programa (temática)
Nederlands
thema
Bedeutung 6
Deutsch
Lehrplan; Unterrichtsprogramm
Français
programme (contenus scolaires)
English
syllabus
Português
programa (conteúdo das matérias escolares)
Nederlands
leerplan
Bedeutung 7
Deutsch
Programm (Dokument)
Français
programme (document)
English
programme (document)
Português
programa (documento)
Nederlands
programma (document)
Bedeutung 8
Deutsch
Sender (Rundfunksender, Fernsehsender)
Français
chaîne; station (de télévision; de radio)
English
(TV) channel; (radio) station
Português
canal; estação (de televisão; de rádio)
Nederlands
kanaal (op tv of op de radio)
Synonyme
Chaîne
Bedeutung 9
Deutsch
Programm (Sortiment, Warenangebot)
Français
catalogue (offre de produits)
English
range (of products)
Português
catálogo (oferta de produtos)
Nederlands
assortiment
Bedeutung 10
Deutsch
Programm (Software)
Français
programme (informatique); logiciel
English
(computer) programme
Português
programa (informático)
Nederlands
programma (software)
Synonyme
Logiciel · Software
Schreibvarianten
Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.
Programm
Programmen
Programmer
Anwendungsbeispiele
de Minister huet e chargéierte Programm
Bedeutung 1: Programm
wat hues du haut um Programm ?
Bedeutung 1: Programm
de Programm vun dësem Theater adresséiert sech haaptsächlech u jonk Spectateuren
Bedeutung 2: Programm
dem Kabarettist säin neie Programm ass doudlangweileg
Bedeutung 3: Programm
d'Partei huet hire Programm virgestallt
Bedeutung 4: Programm
ech kennen nach kee Programm fir de Seminaire
Bedeutung 5: Programm
de Professer sot, mir géife mam Programm gutt fäerdeg ginn
Bedeutung 6: Lehrplan; Unterrichtsprogramm
déi nei Programmer fuerderen d'Schüler net genuch
Bedeutung 6: Lehrplan; Unterrichtsprogramm
si hunn d'Programmer fir déi nächst Saison drécke gelooss
Bedeutung 7: Programm
ech hunn de Programm vun där neier Partei heemgeschéckt kritt
Bedeutung 7: Programm
d'Professeren hunn de Programm an hirer Case leien
Bedeutung 7: Programm
den zweete Programm empfänkt een esouguer ouni Antenn
Bedeutung 8: Sender
d'Faïencerie huet deen Iesszerwiss net méi am Programm
Bedeutung 9: Programm
déi nei Versioun vun deem Programm kann net op mäin ale Computer installéiert ginn
LuxVocabulary