programméieren
Lëtzebuergesch
- English
- to schedule; to organize; to set; to program
- Français
- programmer; planifier; régler; développer
- Deutsch
- planen; zeitlich gestalten; einstellen; programmieren
- Type
- VRB
- Synonym
- astellen; regléieren
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- programméiert
Prononciation (API)
[pʀoɡʀɑmˈɜɪəʀən]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- vorsehen; planen
- Français
- programmer (prévoir)
- English
- to plan; to schedule
- Português
- programar (prever)
- Nederlands
- regelen; in het programma opnemen
Sens 2
- Deutsch
- zeitlich gestalten
- Français
- organiser; planifier
- English
- to plan; to organize
- Português
- organizar; planear
- Nederlands
- organiseren
Sens 3
- Deutsch
- programmieren; einstellen
- Français
- programmer; régler
- English
- to program; to set (a device)
- Português
- programar; regular
- Nederlands
- programmeren; instellen
Synonymes
astellen · regléieren
Sens 4
- Deutsch
- programmieren (Software)
- Français
- programmer; développer (un logiciel)
- English
- to program (software)
- Português
- programar; desenvolver (um programa informático)
- Nederlands
- programmeren (software)
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- programméier
- programméieren
- programméiers
- programméiert
- programméiertem
- programméierten
- programméierter
Exemples d’utilisation
an der Vakanz hu mir eis ëm näischt gekëmmert, well de Reesbüro schonn alles programméiert hat
Sens 1: programmer
dës Saison huet den Theater zwou Uropféierunge programméiert
Sens 1: programmer
mir hunn eise Weekend scho ganz programméiert
Sens 2: organiser; planifier
de Kanner hir Fräizäit gëtt ëmmer méi programméiert
Sens 2: organiser; planifier
ech hunn de Schäffchen esou programméiert , datt en no enger hallwer Stonn schellt
Sens 3: programmer; régler
fir eis Besoine musse mer eng extra Software programméiere loossen
Sens 4: programmer; développer
Conjugaison
- Infinitif
- programméieren
- Participe passé
- programméiert
- Auxiliaire
- hunn
Indicatif · Présent
- ech
- programméieren
- du
- programméiers
- hien / hatt / si
- programméiert
- mir
- programméieren
- dir
- programméiert
- si
- programméieren
Indicatif · Passé composé
- ech
- hu programméiert
- du
- hues programméiert
- hien / hatt / si
- huet programméiert
- mir
- hu programméiert
- dir
- hutt programméiert
- si
- hu programméiert
Indicatif · Plus-que-parfait
- ech
- hat programméiert
- du
- has programméiert
- hien / hatt / si
- hat programméiert
- mir
- hate programméiert
- dir
- hat programméiert
- si
- hate programméiert
Conditionnel · Présent
- ech
- géif / géing programméieren
- du
- géifs / géings programméieren
- hien / hatt / si
- géif / géing programméieren
- mir
- géifen / géinge programméieren
- dir
- géift / géingt programméieren
- si
- géifen / géinge programméieren
Conditionnel · Passé
- ech
- hätt programméiert
- du
- häss programméiert
- hien / hatt / si
- hätt programméiert
- mir
- hätte programméiert
- dir
- hätt programméiert
- si
- hätte programméiert
Impératif · Présent
- du
- programméier!
- dir
- programméiert!
Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0
Retour au dictionnaire →
LuxVocabulary