propper

Lëtzebuergesch

English: clean; to clean; neat
Français: propre; nettoyer
Deutsch: sauber; reinigen

Tipo: ADJ

Pronúncia (AFI)

[pʀˈopɐ]

Significados e traduções

Significado 1

Deutsch: sauber (gereinigt, rein)
Français: propre (sans souillure)
English: clean (free from dirt)
Português: limpo (isento de sujidade)
Nederlands: schoon; zindelijk (schoongemaakt)

Significado 2

Deutsch: säubern; reinigen
Français: nettoyer
English: to clean
Português: limpar
Nederlands: schoonmaken (reinigen)

Significado 3

Deutsch: sauber (sorgfältig, ordentlich, anständig)
Français: propre; proprement, correctement (soigné, net, correct)
English: neat; neatly, properly (clear, clean)
Português: limpo; cuidado; correto; com asseio, corretamente
Nederlands: net(jes) (zorgvuldig, ordelijk, zoals het hoort)

Notas de uso

Declinação dos adjetivos

Declinação dos adjetivos →

Declinação dos adjetivos	Lëtzebuergesch
Grau normal · Singular · Masculino · Nominativo	propperen
Grau normal · Singular · Masculino · Acusativo	propperen
Grau normal · Singular · Masculino · Dativo	propperen
Grau normal · Singular · Masculino · Genitivo	propperen
Grau normal · Singular · Feminino · Nominativo	propper
Grau normal · Singular · Feminino · Acusativo	propper
Grau normal · Singular · Feminino · Dativo	propperer
Grau normal · Singular · Feminino · Genitivo	propperer
Grau normal · Singular · Neutro · Nominativo	proppert
Grau normal · Singular · Neutro · Acusativo	proppert
Grau normal · Singular · Neutro · Dativo	propperen
Grau normal · Singular · Neutro · Genitivo	propperen
Grau normal · Plural · Todos os géneros · Nominativo	propper
Grau normal · Plural · Todos os géneros · Acusativo	propper
Grau normal · Plural · Todos os géneros · Dativo	propperen
Grau normal · Plural · Todos os géneros · Genitivo	propperer
Superlativo · Singular · Masculino · Nominativo	proppersten
Superlativo · Singular · Masculino · Acusativo	proppersten
Superlativo · Singular · Masculino · Dativo	proppersten
Superlativo · Singular · Masculino · Genitivo	proppersten
Superlativo · Singular · Feminino · Nominativo	propperst
Superlativo · Singular · Feminino · Acusativo	propperst
Superlativo · Singular · Feminino · Dativo	propperster
Superlativo · Singular · Feminino · Genitivo	propperster
Superlativo · Singular · Neutro · Nominativo	propperst
Superlativo · Singular · Neutro · Acusativo	propperst
Superlativo · Singular · Neutro · Dativo	proppersten
Superlativo · Singular · Neutro · Genitivo	proppersten
Superlativo · Plural · Todos os géneros · Nominativo	propperst
Superlativo · Plural · Todos os géneros · Acusativo	propperst
Superlativo · Plural · Todos os géneros · Dativo	proppersten
Superlativo · Plural · Todos os géneros · Genitivo	propperster

Variantes ortográficas

São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.

propper
propper maachen
propperem
propperen
propperer
propperst
propperstem
proppersten
propperster
proppert

Frases de exemplo

ech hunn déi propper Telleren hannescht an de Schaf gestallt
Significado 1: limpo
proppert Drénkwaasser ass fir de Mënsch liewensnoutwendeg
Significado 1: limpo
hire Bouf war mat zwee Joer propper
Significado 1: limpo
vergiess net, d'Kiche propper ze maachen, ier s de fortgees!
Significado 2: limpar
mäi Brudder huet eng ganz propper Schrëft
Significado 3: limpo; cuidado; correto; com asseio, corretamente
iess méi propper !
Significado 3: limpo; cuidado; correto; com asseio, corretamente
den Usträicher huet ganz propper geschafft
Significado 3: limpo; cuidado; correto; com asseio, corretamente
fir op den Empfang muss de dech propper undoen
Significado 3: limpo; cuidado; correto; com asseio, corretamente
hatt schwätzt e proppert Englesch
coloquial
Significado 3: limpo; cuidado; correto; com asseio, corretamente
du bass mir e proppere Patréiner!
IRON
Significado 3: limpo; cuidado; correto; com asseio, corretamente

Fonte: ZLS / LOD · julho de 2026 · CC0

→