LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to protect; to support
- Français
- protéger
- Deutsch
- schützen; begünstigen
- Type
- VRB
- Synonym
- schützen
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- protegéiert
protegéieren
Prononciation (API)
[pʀoteʒˈɜɪəʀən]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- schützen
- Français
- protéger (défendre, mettre à l'abri)
- English
- to protect
- Português
- proteger (defender, resguardar)
- Nederlands
- beschermen
Synonymes
schützen
Sens 2
- Deutsch
- protegieren; begünstigen
- Français
- protéger (favoriser)
- English
- to favour; to support
- Português
- proteger (favorecer)
- Nederlands
- bevoordelen; begunstigen
Notes d’usage
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- protegéier
- protegéieren
- protegéiers
- protegéiert
- protegéiertem
- protegéierten
- protegéierter
Exemples d’utilisation
dat neit Gesetz protegéiert d'Clientë virun onéierleche Geschäftsleit
Sens 1: protéger
deen heite Programm soll de Computer géint Virusse protegéieren
Sens 1: protéger
hie krut dës gutt Plaz nëmmen, well hie vum Direkter protegéiert gëtt
Sens 2: protéger
Conjugaison
- Infinitif
- protegéieren
- Participe passé
- protegéiert
- Auxiliaire
- hunn
Indicatif · Présent
- ech
- protegéieren
- du
- protegéiers
- hien / hatt / si
- protegéiert
- mir
- protegéieren
- dir
- protegéiert
- si
- protegéieren
Indicatif · Passé composé
- ech
- hu protegéiert
- du
- hues protegéiert
- hien / hatt / si
- huet protegéiert
- mir
- hu protegéiert
- dir
- hutt protegéiert
- si
- hu protegéiert
Indicatif · Plus-que-parfait
- ech
- hat protegéiert
- du
- has protegéiert
- hien / hatt / si
- hat protegéiert
- mir
- hate protegéiert
- dir
- hat protegéiert
- si
- hate protegéiert
Conditionnel · Présent
- ech
- géif / géing protegéieren
- du
- géifs / géings protegéieren
- hien / hatt / si
- géif / géing protegéieren
- mir
- géifen / géinge protegéieren
- dir
- géift / géingt protegéieren
- si
- géifen / géinge protegéieren
Conditionnel · Passé
- ech
- hätt protegéiert
- du
- häss protegéiert
- hien / hatt / si
- hätt protegéiert
- mir
- hätte protegéiert
- dir
- hätt protegéiert
- si
- hätte protegéiert
Impératif · Présent
- du
- protegéier!
- dir
- protegéiert!