prouwen

Lëtzebuergesch
English
to rehearse
Français
répéter
Deutsch
üben
Type
VRB
Synonym
üben
Auxiliary
hunn
Participe passé
geprouft

Prononciation (API)

[pʀˈəʊvən]

Sens et traductions

Sens 1

Deutsch
proben; üben
Français
répéter (pour s'exercer)
English
to rehearse
Português
ensaiar (treinar, praticar)
Nederlands
repeteren (oefenen)

Synonymes

üben

Sens 2

Deutsch
proben; üben
Français
répéter (s'exercer)
English
to rehearse
Português
ter ensaios (para praticar)
Nederlands
repeteren (muziek, toneel)

Synonymes

üben

Notes d’usage

Variantes orthographiques

Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.

  • geprouft
  • geprouftem
  • geprouften
  • geproufter
  • prouf
  • proufs
  • prouft
  • prouwen

Exemples d’utilisation

  1. haut hu mir am Solfège Intervalle geprouft

    Sens 1: répéter

  2. d'Acteuren hunn ugefaangen, dat neit Theaterstéck ze prouwen

    Sens 1: répéter

  3. virun engem Optrëtt prouwe mir e puermol d'Woch

    Sens 2: répéter

Conjugaison

Infinitif
prouwen
Participe passé
geprouft
Auxiliaire
hunn
Indicatif · Présent
ech
prouwen
du
proufs
hien / hatt / si
prouft
mir
prouwen
dir
prouft
si
prouwen
Indicatif · Passé composé
ech
hu geprouft
du
hues geprouft
hien / hatt / si
huet geprouft
mir
hu geprouft
dir
hutt geprouft
si
hu geprouft
Indicatif · Plus-que-parfait
ech
hat geprouft
du
has geprouft
hien / hatt / si
hat geprouft
mir
hate geprouft
dir
hat geprouft
si
hate geprouft
Conditionnel · Présent
ech
géif / géing prouwen
du
géifs / géings prouwen
hien / hatt / si
géif / géing prouwen
mir
géifen / géinge prouwen
dir
géift / géingt prouwen
si
géifen / géinge prouwen
Conditionnel · Passé
ech
hätt geprouft
du
häss geprouft
hien / hatt / si
hätt geprouft
mir
hätte geprouft
dir
hätt geprouft
si
hätte geprouft
Impératif · Présent
du
prouf!
dir
prouft!

Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0

Retour au dictionnaire →