LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to provoke
- Français
- provoquer
- Deutsch
- provozieren
- Type
- VRB
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- provozéiert
provozéieren
Prononciation (API)
[pʀovotsˈɜɪəʀən]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- provozieren (eine Person)
- Français
- provoquer (une personne)
- English
- to provoke (a person)
- Português
- provocar (uma pessoa)
- Nederlands
- uitdagen; tarten (een persoon)
Sens 2
- Deutsch
- provozieren (auslösen)
- Français
- provoquer (causer)
- English
- to provoke (to cause)
- Português
- provocar (causar)
- Nederlands
- uitlokken; opwekken; veroorzaken
Notes d’usage
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- provozéier
- provozéieren
- provozéiers
- provozéiert
- provozéiertem
- provozéierten
- provozéierter
Exemples d’utilisation
hal op, däi klenge Brudder ze provozéieren !
Sens 1: provoquer
de Politiker huet sech net vun de Journaliste provozéiere gelooss
Sens 1: provoquer
et huet dach kee Wäert, wéinst esou enger Dommheet e Sträit ze provozéieren !
Sens 2: provoquer
den Tsunami gouf duerch e Biewen am Mier provozéiert
Sens 2: provoquer
Conjugaison
- Infinitif
- provozéieren
- Participe passé
- provozéiert
- Auxiliaire
- hunn
Indicatif · Présent
- ech
- provozéieren
- du
- provozéiers
- hien / hatt / si
- provozéiert
- mir
- provozéieren
- dir
- provozéiert
- si
- provozéieren
Indicatif · Passé composé
- ech
- hu provozéiert
- du
- hues provozéiert
- hien / hatt / si
- huet provozéiert
- mir
- hu provozéiert
- dir
- hutt provozéiert
- si
- hu provozéiert
Indicatif · Plus-que-parfait
- ech
- hat provozéiert
- du
- has provozéiert
- hien / hatt / si
- hat provozéiert
- mir
- hate provozéiert
- dir
- hat provozéiert
- si
- hate provozéiert
Conditionnel · Présent
- ech
- géif / géing provozéieren
- du
- géifs / géings provozéieren
- hien / hatt / si
- géif / géing provozéieren
- mir
- géifen / géinge provozéieren
- dir
- géift / géingt provozéieren
- si
- géifen / géinge provozéieren
Conditionnel · Passé
- ech
- hätt provozéiert
- du
- häss provozéiert
- hien / hatt / si
- hätt provozéiert
- mir
- hätte provozéiert
- dir
- hätt provozéiert
- si
- hätte provozéiert
Impératif · Présent
- du
- provozéier!
- dir
- provozéiert!