point [intersection]; spot; dot; place; item; point [unit for scoring or counting, bonus point, penalty point]; grade; point [limit]
Français
point [géométrique]; tache; point [signe graphique]; point [endroit, lieu]; point [de discussion]; point [de bonification, de pénalisation, d'évaluation]; notes (scolaires); limite
Deutsch
Punkt [Schnittstelle]; Tupfen; Punkt [grafisches Zeichen]; Punkt [Ort, Stelle]; Punkt [Frage, Thema]; Punkt [Bewertungs-, Bonus-, Strafpunkt]; Noten [Schulnoten]; Punkt [Grenze, Schwelle]
Type
SUBST M
Plural
Punkten
Synonym
Tëppel; Notten
Prononciation (API)
[puŋt]
Sens et traductions
Sens 1
Deutsch
Punkt (Schnittstelle)
Français
point (géométrique)
English
point (intersection)
Português
ponto (geométrico)
Nederlands
punt (snijpunt)
Sens 2
Deutsch
Punkt; Tupfen
Français
point; tache
English
spot
Português
ponto; pinta
Nederlands
vlekje; stip
Synonymes
Tëppel
Sens 3
Deutsch
Punkt (grafisches Zeichen)
Français
point (signe graphique)
English
full stop; dot
Português
ponto (sinal gráfico)
Nederlands
punt (grafisch teken)
Sens 4
Deutsch
Punkt (Ort, Stelle)
Français
point (endroit, lieu)
English
point; place
Português
ponto (sítio, lugar)
Nederlands
punt (plaats, plek)
Sens 5
Deutsch
Punkt (Frage, Thema)
Français
point (de discussion)
English
point; item
Português
ponto (de discussão)
Nederlands
punt (onderwerp)
Sens 6
Deutsch
Punkt (Bewertungs-, Bonus-, Strafpunkt)
Français
point (de bonification, de pénalisation, d'évaluation)
English
mark; point (unit for scoring or counting, bonus point, penalty point)
Português
ponto (de avaliação, de bónus, de penalização)
Nederlands
punt (beoordelingspunt)
Sens 7
Deutsch
Noten (Schulnoten)
Français
notes (scolaires)
English
mark; grade
Português
notas (escolares)
Nederlands
cijfers (beoordeling op school)
Synonymes
Notten
Sens 8
Deutsch
Punkt (Grenze, Schwelle)
Français
seuil; limite
English
point (limit)
Português
ponto; limite
Nederlands
punt (limiet, grens)
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
Punkt
Punkten
Exemples d’utilisation
de Punkt huet keng Dimensioun
Sens 1: point
déi zwou Linne kräizen sech op engem Punkt
Sens 1: point
et ass Punkt zwielef Auer
Sens 1: point
déi rout Punkten am Gesiicht komme vun enger Allergie
Sens 2: point; tache
dat klengt Meedchen hat e wäisse Rack mat roude Punkten un
Sens 2: point; tache
hanner engem Punkt gëtt dat éischt Wuert groussgeschriwwen
Sens 3: point
de klengen „i“ huet e Punkt
Sens 3: point
dat hei ass deen héchste Punkt vum Land
Sens 4: point
et sti fënnef Punkten um Programm
Sens 5: point
du hues d'Saach op de Punkt bruecht!
familier
Sens 5: point
am Franséische krut de Schüler op senger Nott dräi Punkte bäi
Sens 6: point
ech hunn zwee Punkten um Fürerschäi verluer, well ech ze séier gefuer sinn
Sens 6: point
ech war déi ganz Woch op der Rull, ech muss bei menger Fra erëm e puer Punkte sammelen
familier
Sens 6: point
d'Punkte vun deenen zwee Fächer ginn zesummegezielt
Sens 7: notes (scolaires)
ech hat ëmmer gutt Punkten an der Schoul
Sens 7: notes (scolaires)
wann et iwwer e gewëssene Punkt erausgeet, maachen ech net méi mat!
LuxVocabulary