LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to croak; to quack
- Français
- coasser; cancaner
- Deutsch
- quaken
- Type
- VRB
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- gequaakt
quaken
Prononciation (API)
[kwˈaːkən]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- quaken (Frosch, Kröte)
- Français
- coasser
- English
- to croak
- Português
- coaxar (rã, sapo)
- Nederlands
- kwaken (kikker, pad)
Sens 2
- Deutsch
- quaken (Ente)
- Français
- cancaner (canard)
- English
- to quack (duck)
- Português
- grasnar (pato)
- Nederlands
- kwaken (eend)
Sens 3
- Deutsch
- quaken (reden)
- Français
- jacasser (parler)
- English
- to blabber
- Português
- tagarelar (falar)
- Nederlands
- kwekken; kakelen (praten)
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- gequaakt
- quaaks
- quaakt
- quak
- quaken
Exemples d’utilisation
beim Weier quaken d'Fräschen
Sens 1: coasser
beim Weier quaken d'Inten och
Sens 2: cancaner
hal op ze quaken a lauschter emol no!
Sens 3: jacasser
Conjugaison
- Infinitif
- quaken
- Participe passé
- gequaakt
- Auxiliaire
- hunn
Indicatif · Présent
- ech
- quaken
- du
- quaaks
- hien / hatt / si
- quaakt
- mir
- quaken
- dir
- quaakt
- si
- quaken
Indicatif · Passé composé
- ech
- hu gequaakt
- du
- hues gequaakt
- hien / hatt / si
- huet gequaakt
- mir
- hu gequaakt
- dir
- hutt gequaakt
- si
- hu gequaakt
Indicatif · Plus-que-parfait
- ech
- hat gequaakt
- du
- has gequaakt
- hien / hatt / si
- hat gequaakt
- mir
- hate gequaakt
- dir
- hat gequaakt
- si
- hate gequaakt
Conditionnel · Présent
- ech
- géif / géing quaken
- du
- géifs / géings quaken
- hien / hatt / si
- géif / géing quaken
- mir
- géifen / géinge quaken
- dir
- géift / géingt quaken
- si
- géifen / géinge quaken
Conditionnel · Passé
- ech
- hätt gequaakt
- du
- häss gequaakt
- hien / hatt / si
- hätt gequaakt
- mir
- hätte gequaakt
- dir
- hätt gequaakt
- si
- hätte gequaakt
Impératif · Présent
- du
- quak!
- dir
- quaakt!