LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- angry; grouchy
- Français
- fâché; récalcitrant
- Deutsch
- verärgert; widerspenstig
- Woordsoort
- ADJ
- Synoniem
- rosen; béis
queesch
Uitspraak (IPA)
[kwˈeːʃ]
Betekenissen en vertalingen
Betekenis 1
- Deutsch
- sauer; verärgert
- Français
- fâché
- English
- cross; angry
- Português
- chateado; zangado
- Nederlands
- kwaad
Synoniemen
béis · rosen
Betekenis 2
- Deutsch
- missmutig; ungenießbar; widerspenstig
- Français
- revêche; grincheux; récalcitrant
- English
- fractious; grouchy
- Português
- carrancudo; rabugento; renitente
- Nederlands
- onhandelbaar; tegendraads; recalcitrant
Gebruiksnotities
Bijvoeglijke naamwoordsvormen
Bijvoeglijke naamwoordsvormen →
| Bijvoeglijke naamwoordsvormen | Lëtzebuergesch |
|---|---|
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Nominatief | queeschen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Accusatief | queeschen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Datief | queeschen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Genitief | queeschen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Nominatief | queesch |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Accusatief | queesch |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Datief | queescher |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Genitief | queescher |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Nominatief | queescht |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Accusatief | queescht |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Datief | queeschen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Genitief | queeschen |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Nominatief | queesch |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Accusatief | queesch |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Datief | queeschen |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Genitief | queescher |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Nominatief | queeschsten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Accusatief | queeschsten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Datief | queeschsten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Genitief | queeschsten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Nominatief | queeschst |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Accusatief | queeschst |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Datief | queeschster |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Genitief | queeschster |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Nominatief | queeschst |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Accusatief | queeschst |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Datief | queeschsten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Genitief | queeschsten |
| Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Nominatief | queeschst |
| Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Accusatief | queeschst |
| Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Datief | queeschsten |
| Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Genitief | queeschster |
Spellingvarianten
Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.
- queesch
- queeschem
- queeschen
- queescher
- queeschst
- queeschstem
- queeschsten
- queeschster
- queescht
Voorbeeldzinnen
hien ass queesch , mee e wëllt kengem soe firwat
Betekenis 1: kwaad
raum deng Saachen ewech, soss gëtt d'Mamm queesch !
Betekenis 1: kwaad
d'Kand war queesch , well et Féiwer hat
Betekenis 2: onhandelbaar; tegendraads; recalcitrant